Представьте: вот нашли Вы песню. Зарубежную. Для Вас в ней идеально всё: голос вокалиста, ритм, звучание, куплет, припев. Вы слушаете её с восхищением день... другой... третий... И тут решаете почитать перевод, вследствие чего оказывается, что эта песня про то, что Вам крайне ненавистно.
Что сделаете в такой ситуации: продолжите слушать песню, при этом забыв смысл как страшный сон, или же удалите песню и никогда не вспомните о ней?

постараться написать текст рожденный во мне

Может есть смысл вообще не вникать в перевод

Такого не было, трудно рассуждать со стороны

Разочаруюсь...и попытаюсь понять, простить)))

Напишу подходящие хорошие слова и буду петь

если просто нравится музыка - забей на слова

Я знаю языки и в такие ситуации не попадал.)))

продолжу слушать, и понять что-то для себя...

СИЛА В СЛОВАХ... ЛИБО К СМЕРТИ, ЛИБО К ЖИЗНИ..

Удалю.невозможно жить с тем что ненавистно

Буду слушать и делать вид я не знаю перевод

Если нравится-буду слушать,пока не надоест

просто не стоит делать такую глупую ошибку

Напишу слова сам на понравившуюся мелодию.

вот по этому я не слушаю иностранных песен

Никогда не буду этого делать, ну его науй)))

именно поэтому никогда не искал перевода.

Я слушаю свои любимые,давно..переведённые

лучше оставить в первозданном виде!

на время перестану ее слушать. было такое.