NK
Nikola Kozhochinu
Ответы
♣Д
♣ Добрый Самаритянин ♂
Наступил Апокалипсис, открылись адские врата,
Вавилонская блудница не искусит Христа. 
NK
Nikola Kozhochinu
Кто из вас с ней не переспал первый брось в нее камень.
Евгения
А в оригинале,в древних рукописях и не было этого случая!
Валерий
..ты не про древний скажи!)))
Евгения
А не про древний я не знаю!Я читаю перевод приблеженный к оригиналу!
Валерий
..что вы говорите!))..а кто сказал что он приблежён к оригиналу?))..
Евгения
Сравнивали с наиболее древними рукописями в Британском музее!И не придирайся!)))
Валерий
..все молчу)..
Евгения
)))))
Сергей Ананьев
а почему никто из современников не писал о христе
NK
Nikola Kozhochinu
Почему не писал?Очень много написано и пророки не перестали приходить.Ищущие находят.
Сергей Ананьев
это всё из одной конторы,а историки почему не писали?как Аристотель о Македонском....ЛЮБАЯ РЕЛИГИЯ ОСНОВАНА НА ЛЖИ И ЛОЖЬЮ ПОГОНЯЕТ
NK
Nikola Kozhochinu
Религия принимается верою.
Шурик
Пусть первым бросит в меня камень, кто без греха
NK
Nikola Kozhochinu
Нет,кто с ней не переспал тот пусть первый бросит на нее камень.
NK
Nikola Kozhochinu
Иисус сказал блуднице:и Я не осуждаю тебя,иди и в предь не греши.
ИМ
Ирина Михайлова
Кто из вас без греха? Бросьте в нее камень.
NK
Nikola Kozhochinu
Нет, это сильно дальний.(Синодальный)
NK
Nikola Kozhochinu
Иисус сказал им:кто из вас с ней не переспал первый брось на нее камень.И представляете никого не нашлась!Как можно судить человека если сам в дерьме?
Light
Кто без греха-первым бросьте в нее камень
NK
Nikola Kozhochinu
Нет,кто с ней не переспал тот пусть первый бросит на нее камень.
Light
Нет,такого нет в библии...
Оля Филатова
пусть бросит в неё камень,кто безгрешен...
NK
Nikola Kozhochinu
Я просил ответить что сказано об этом в оригинале.
Иришка Смолина
в оригинале - меня там не было, не отвечу
NK
Nikola Kozhochinu
В оригинале Иисус сказал:кто из вас с ней не переспал пусть первый бросит на нее камень.
Муслим
Кто без греха,тот камень в неё брось
Муслим
"Кто из вас без греха,первый брось на нее камень." Евангелие от Иоанна
NK
Nikola Kozhochinu
Это перевод короля Якова а в оригинале с греческого:кто из вас с ней не переспал пусть первый бросит в нее камень.
Муслим
Вот это да-а-а-а! Не знал...спасибо!
Июнька
а что он сказал?я Библию не читала.
МС
Михаил Струц
стараюсь, милая! всё для тебя!
Июнька
да ну??....это уже подлизываешься?
МС
Михаил Струц
пошёл заваривать... покрепче?
МС
Михаил Струц
от его то мне в помощники не надо, чать то занят без меня
МС
Михаил Струц
и шо же всё на бога то валить? то ж делать ему неча кроме кофею?
ВТ
Вячеслав Таболин
а что, разве сохранился оригинал?
NK
Nikola Kozhochinu
Сохранился и не один,их переводят на современный язык,но слово Греческие и Еврит имеют до сорока значений и подбирают лучшие по смыслу.
ВТ
Вячеслав Таболин
за 2К лет язык меняется до неузнаваемости. Учитывая возраст самого старого сохранившегося "первоисточника" в 1700 лет, нетрудно догадаться, что исконный смысл фразы утрачен навсегда. Плюс еще переводы, короче оригинала уже давно нет.
Александр Карев
прощаю тебя грехи .....иди с миром.
NK
Nikola Kozhochinu
Это в сильно дальней Библии.
ТШ
Татьяна Шубина
ни судите, да ни судимы будете.
NK
Nikola Kozhochinu
Да,это правильный смысл а я хотел узнать о тонкостях.
ЛС
Людмила Сидак
не знаю, что?
NK
Nikola Kozhochinu
Кто из вас с ней не переспал пусть первый бросит в нее камень.
Михаил Халтурин
Не в курсе .
NK
Nikola Kozhochinu
Кто из вас с ней не переспал,первый брось в нее камень.
Сергей Аманиязов
Не слышал!
NK
Nikola Kozhochinu
Кто из вас с ней не переспал,первый брось в нее камень.
Светлана Смагулова
Не знаю
NK
Nikola Kozhochinu
Кто из вас с ней не переспал пусть первый бросит на нее камень.
ММ
Марина Михальченко
Не знаю
NK
Nikola Kozhochinu
Иисус сказал им:кто из вас с ней не переспал пусть первый бросит в нее камень.
Похожие вопросы