ТГ
Тамара Гончарова

Как объяснить иностранцу, неплохо знающему русский язык, следующее предложение - "За песчаной косой лопоухий Косой пал под острой косой косой бабы с косой", а?

4 877
465
16
Ответы · страница 13
ВО
Владимир Ольшанский

ЕСТЬ ВАРИАНТ ПРОЩЕ:"Косил Косой косой косой...

0
0
Дм
Дмитрий

Я препологаю что разбираться долго придётся.

0
0
Софья Ремесник
Софья Ремесник

Ванька! Одень шапку на @уй! Голову простудишь!

0
0
Юлия Пак
Юлия Пак

Поймет, если объяснить три значения омонима.

1
0
Юлия Пак
Юлия Пак

Такого слова мы в школе не учили. Хотя оно точнее.

1
НВ
Нина Владимировна

Ни за что не поймет!!! Косил косой косой косой

0
0
Александр Rus/39
Александр Rus/39

На зелёной зелени зеленеет зелёная зелень ))

0
0
НБ
Наталия Бузина

дайте ему почитать словарь Даля или Ожигова

0
0
Николай Хлебетов
Николай Хлебетов

просто-пьяная баба зарезала зайца под горой

0
0
Виктор Пимнев
Виктор Пимнев

это билеберда даже мне русскому не понятна !

0
0
Во
Водолей

а кто такое скажет?? не заглядывая в бумажку?

0
0
Камола Насирова
Камола Насирова

НА БЕРЕГУ ЛЕЖИТ ТРУП ЗАЙЦА 😜

0
0
Олейник Ольга
Олейник Ольга

красивое предложение, но объяснить можно...

0
0
Andr
Andr

Скажите ему, что кто-то подставил кролика...

0
0
ЕГ
Елена Галкина

Не поймет ,если рядом не будет бабы с косой

6
0
ТГ
Тамара Гончарова

Или зачётки, лежащей на столе у преподавателя, а ему этот вопрос попался, и надо отвечать

1
ЕГ
Елена Галкина

Настоящий преподаватель должен отнестись с юмором и за находчивость поставить оценку достойную ответу, на сообразительеость

1
ЕГ
Елена Галкина

Настоящий преподаватель должен отнестись с юмором и за находчивость поставить оценку достойную ответу, на сообразительеость

1
ЕГ
Елена Галкина

Настоящий преподаватель должен отнестись с юмором и за находчивость поставить оценку достойную ответу, на сообразительеость

1
ТГ
Тамара Гончарова

Так студент мигом даже китайский вспомнит, хотя раньше его не учил.))))))

1
ЕГ
Елена Галкина

Была студенткой и вспоминаю ,родила дочку 19 сентября на 4 курсе была и пришла к преподавателем в январе сдавать сессию, мои товарищи меня вытащили, я академии не брала и преподавателем говорит мне: девушка я вас не знаю, вы не были на моих семинарах. " а я ему объяснила ситуацию и он позволил взять билет и четверка в заметке, так вместе с дочкой университет закончила и дочке почти два годика было и спасибо моим подругам и товарищам что поддержали меня и в образе жила в отдельной комнате с дочей Джамиля а потом ее удочерил и женя стала, мой муж в 1989 перед первым классом ее

1
ТФ
Тамара Фетисова

вот действительно подняли настроение 😄

1
0
ТГ
Тамара Гончарова

Я рада, милая тёзка ☺️

1
Сергей Чирва
Сергей Чирва

Ни один шпион теста не пройдёт- помрёт 😄

0
0
Марина Мельникова
Марина Мельникова

никак не объяснить, но выражение шикарное

3
0
ТГ
Тамара Гончарова

Да на картинках или мультиком! Наглядно - визуально))

1
Марина Мельникова
Марина Мельникова

Аааа! поняла, ну тогда да.

1
ТГ
Тамара Гончарова

Это только в Нидерландах додумались прилюдно препарировать мёртвого льва. Идиотизм, ей-Богу!

1
АИ
Алексей Иванов

Да просто скажи кролика под нож пустили 🙂

1
0
ТГ
Тамара Гончарова

Нетушки, пусть помучаются))))))))

1
Олег Джиоев
Олег Джиоев

перевести эту ахинею дословно на его язык

1
0
ТГ
Тамара Гончарова

Дословно не представляется возможным. Это будет калька, наподобие того, что Врангель говорил:Будем посмотреть!

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Зарезала женщина зайца на речном берегу...

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Вопрос на засыпку тем, кто помнит советские сериалы: О ком речь: - Прекрасная физическая подготовка и техника владения …
Когда -то мой друг сказал, что животные понимают человека ( хозяина), по эмоциональному голосовому звукоряду. Вот тольк…
Почему о Европе и США на спрашке больше всего гадостей пишут люди, которые в жизни из иностранцев только узбеков и виде…
Владимир Путин подписал соглашение о привлечении иностранцев, пресытившихся "деструктивными ценностями" Запада, к перее…
Пу подписал сегодня, 19 августа 2024г., указ. Называется он "Указ об оказании гуманитарной поддержки лицам, разделяющим…
Если Россия уходит от Запада и презирает его, то почему на вокзалах объявления по вокзальному радио дублируются на англ…
Повторяли недавно старый советский фильм "Интердевочка" и вот там Лялька ( соседка главной героини) восхищается иностра…
https://bitnewstoday.ru/wp-content/uploads/2024/02/ukp5er6n.jpg Мигрантам в Челябинской области теперь можно работать т…