Как объяснить иностранцу, неплохо знающему русский язык, следующее предложение - "За песчаной косой лопоухий Косой пал под острой косой косой бабы с косой", а?

Вася Алибабаевич помог))))

Так ведь не все слова "косой" являются здесь прилагательными! 3 слова это существительные в косвенном падеже.

Я думал что у нас падежи только именительный родительный дательный винительный творительный предложный....а тут ещё и косвенный какой-то... Вы кандидат филологии?)))

Так косвенные падежи это все, кроме именительного. И это по школьной программе проходят.

Ой, я ещё давнее, школу окончила в 1969-м. Но признаЮсь, ещё потом 5 лет в ин.язе штудировала языкознание))

А я в военном училище штудировал военные науки))))

Вот ещё более непонятный вариант: Это красная или чёрная? Это жёлтая. А почему она белая? Потому что зелёная))

Нет, он сам показал знание... Я вот здороваюсь "Хелло, манки!". Без всякой задней мысли. А летом мне машет рукой эфиоп (жизнерадостный) и говорит: "Хэлло, френд!"... Ну я ему на автомате.. Правда успел последнее слово проглотить

Можете себе отмазку приготовить, если манки вырвется: Менкайнд - человечество)))

Вообще, я полагаю, что когда будет отмашка, то отмазку я уже не успею

Включайте вторую космическую на 180 градусов))

Да, плохие слова заменяет хорошая реакция

Или выражения " Да нет, наверное", А то ещё "Руки не доходят посмотреть"))))))))))))))

Это точно, или старый новый год.....

А что это в значении будущего Future тут Pаst Simple делает? Или даже Past Perfect?

Я бы с Вами полностью согласился - если бы это не была классическая фраза из школьного курса английской школы, - на проверку логики 4-классников. Я сам английский знаю так себе, а фразу знаю от профессионального переводчика, который в 80-е ездил с правительством на переговоры, а в 80-м возглавлял корпус переводчиков Олимпиады. Так что фраза достоверно написана правильно. Кстати, я ее встречал и в другом источнике. Вероятно, это у них устойчивое выражение, - а в них не всегда соблюдается классическая грамматика, - как и в русском языке (тут со мной не поспоришь - я все же литератор по 2-му образованию).

Спорить не собираюсь. Но 36 лет проработала учителем англ.яз в школе и не встречала такой фразы. У них, конечно, своих заморочек хоть отбавляй

Английский язык все же попроще нашего. Такого количества исключений, как у нас, еще поискать надо... Но я и простой английский так и не осилил толком, хотя много раз начинал. Кстати, вспомнил, эта фраза есть в Easy English Галины Выборовой - довольно прогрессивный учебник...

Спасибо, посмотрю, хотя по этому УМК мы не работали.

Он относительно недавний, ему лет 15 всего. По нему стали преподавать те, кто раньше преподавал по Бонк

Последнее очень конструктивно))))))))))

Как малышам! Глазками пусть и ручками тоже...

Проверено не раз

Ух ты, как складно-то! Но не согласна, всё равно разберётся

Косарь Косьян косой косит косо. Не скосит косарь Косьян покоса. Пусть эту ещё осознает и поймёт.

"Цыпленок цапли цепко цеплялся за цеп". У иностранца нет "шанца"!