Как объяснить иностранцу, неплохо знающему русский язык, следующее предложение - "За песчаной косой лопоухий Косой пал под острой косой косой бабы с косой", а?

Да поймёт, конечно, если есть языковое чутьё

Но это языковое чутьё должно уж очень большим.

Да прям! Нетрудно разбить предложение на синтагмы, учесть многозначность слов, омографию...Как-то так)))

Тогда этот человек должен быть лингвистом. А много ли лингвистов, приезжают к нам отдыхать?

Вовсе не обязательно. Это легко делают люди с языковым чутьём на уровне ощущений, а не на аналитическом

я точно помню что не я

а вы думали я не догодался

хуже

Не надо иностранцев молодежь не вся поймет это

Классика жанра по-задорноски

Все равно не поймет! Для него это идиома.

Вряд ли ...Они в шоке от того как мы яйца проверяем . Когда их крутим на столе.

Прямо по-задорновски))))))))

Классика! По-задорновски)) Но поймёт, я думаю

Да куда там! Кто нас жалел, когда мы в ин.язе 5 лет с немецким - английским мучились, а?

Объясните

Если он неплохо знает язык, он умеет разбивать предложения на синтагмы. Он сделает так: За песчаной косой / лопоухий Косой / пал / под острой косой / косой бабы / с косой./ Затем учтёт многозначность русских слов, косвенный падеж, принадлежность к разным частям речи и омографию И вуаля! всё поймёт

Сомневаюсь, но пусть будет по-Вашему.

Это тест для студентов-иностранцев в ин.язе

Актуально. Канун Дня учителя)

Ну почему все поголовно так считают? Вполне поймут!

есть немного)) А сколько приколов в англ. и нем. языках!! Мы от них в институте страдали((((((((((((

Да поймут, конечно, только придётся попотеть))

Зайку...

Ну не Михаил Задорнов же???

Вы оптимистичны! Надо!

Вы оптимистичны! Надо!

Так Да или НЕТ? Этого они тоже не поймут))))))

поэтому и так ответила

А зачёт в институте сдать надо))

Я скинула ваш вопрос в обсуждайку. Людям понравился. Спасибо. Супер)))