Шулера называют слабого игрока Барашкой. А есть ли ещё названия?

Это другие звания плохих игроков...

А что? Шулера ведь и в поездах работают... От туда и "пассажир"

Но что бы подтвердить правильность ответа его нужно знать, так откуда вы с такой уверенностью это подтвердили.