Ну кто блеснёт эрудицией - почему на банке с крабами написано СНАТКА?

русский купец, когда освоил промышленное производство камчатских крабов, в типографии заказал этикетки на жестяные банки, но то ли не рассчитал длину этих бумажных полосок, то ли в последний момент стал выпускать банки меньшего диаметра и наклеивая с НАЧАЛА этикетку, на которой большими буквами было написано "КАМЧАТКА", "хвостом" заклеил начало надписи... Слог "КАМ" пропал под слоем бумаги...

даже какая-то легенда есть, что наши в заграницу продавали крабов с подписью на доске - маркировка типа - Kamchatka, по дороге (как с яхтой Беда прям история) пол доски сломалось и осталась только chatka, а заграница приняла это за название, да так и оформила. Так родился знаменитый советский бренд CHATKA, который по-русски читается как СНАТКА

Существует легенда: -наши в заграницу продавали крабов с подписью на доске - маркировка типа - Kamchatka, по дороге (как с яхтой Беда прям история) пол доски сломалось и осталась только chatka, а заграница приняла это за название, да так и оформила. Так родился знаменитый советский бренд CHATKA, который по-русски читается как СНАТКА

Есть легенда, что наши заграницу продавали крабов с подписью на доске - маркировка типа - Kamchatka, по дороге полдоски сломалось и осталась только chatka, А там приняли это за название, да так и оформили. Так родился знаменитый советский бренд CHATKA, который по-русски читается как СНАТКА.

Легенда есть, что СССР заграницу продавал крабов с подписью на доске - маркировка типа - Kamchatka, по дороге пол доски сломалось и осталась только chatka, а заграница приняла это за название, да так и оформила. Так родился , Советский бренд CHATKA, который по-русски читается как СНАТКА

Легенда есть, что СССР заграницу продавал крабов с подписью на доске - маркировка типа - Kamchatka, по дороге пол доски сломалось и осталась только chatka, а заграница приняла это за название, да так и оформила. Так родился , Советский бренд CHATKA, который по-русски читается как СНАТКА

Когда крабы стали поставляться на экспорт, для них была заказана новая этикетка. Однако она оказалась куда большего размера, чем требовалось, а потому на заводе-изготовителе пришлось отрезать ее часть, в результате чего слово «KAMCHATKA» превратилось в «СНАТКУ».

Просто название КАМСНАТКА не помещалось на банку полностью, вот и осталось СНАТКА Нет такого слова "снатка". Это неправильное прочтение английского Chatka. Это не разновидность краба, а торговая марка советского консервированого краба в банках (с инета)

слыхал я когда- то эту историю...вроде как этикетку наклеили на банку, и этикетка оказалась длиннее, и поэтому у Слова КАМЧАТКА закрылись первые три буквы, так и пошло... А слово КАМЧАТКА в переводе с какого- то местного языка вроде как - Земля Крабов...

Эти консервы поставлялись СССР на экспорт за границу из Камчатки с этикеткой на английском языке - "KAMCHATKA". Но каким-то мистическим образом вторая часть названия стерлась, и все стали считать, что консервы называются "СНАТКА". Я такую версию слышала.

Наклейки на банку были сделаны неправильно - длиннее чем нужно. В результате от слова Kamchatka три первые буквы перекрывались другим "хвостом" наклейки. Это неправильное прочтение английского Chatka. Ну а потом это уже стало торговой маркой.

При советской власти крабовое мясо упаковывали в консервные баночки, на которых черными буквами с золотым обрамлением было написано слово СНАТКА. … Это раньше на банке краба было написано KAMСНАТКА....потом убрали и осталось СНАТКА.

не буду гуглить (после ответа посмотрю), в памяти что то лежит про ошибку с этикетками , что то вроде как очень много сделали бракованных этикеток, и вот чтоб не бракоделить тип так и надо (информация устарела, источник неизвестен)

эти консервы поставлялись СССР на экспорт за границу из Камчатки с этикеткой на английском языке - "KAMCHATKA". но каким-то мистическим образом вторая часть названия стерлась, и все стали считать, что консервы называются "СНАТКА".

одна из версий: в СССР крабы поставлялись на экспорт из Камчатки с этикеткой на английском языке - "KAMCHATKA".Но вторая часть названия стерлась, и все стали считать, что консервы называются "СНАТКА". Как то так))))

Враки скажут вам что это остатки слова камчатка, перешедшие в торговую марку этого полуострова - не верьте. Это производители издеваются над Анной Снаткиной (в компании работает одноклассник киноактрисы).

Это конец слова Kamchatka-на айнском (айны-предки японцев) Камчатка означало "земля крабов".Соответственно,чатка-краб. - Это как один из вариантов ответа на ваш вопрос....Есть и другая история такой надписи....:)))

Вася Оракул (50325) 3 года назадДобавлю к легенде, напечатали этикетки для банок, но не расчитали длинну, и когда клеили, край этикетки с буквами КAM заклеили и получилось CHATKA.

...а что должно быть написано? У меня сейчас в холодном есть банка с крабами, но я даже не читал, что там написано... Крабы это точно, а что там дальше, мне по-барабану!!!

Узнайте сейчас, как простой человек Может зарабатывать
от 97 000 рублей ежемесячно в интернете!
Щелкните по ссылке и посмотрите доказательства
******> http://vk.cc/228iDN <******