●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●

Испанский стыд......
Почему стыд бывает только Испанским❓

367
17
0
Ответы
ТЧ
Татьяна Черненкова

Есть две версии происхождения этого фразеологизма. Первая — выражение появилось из английского языка, как перевод словосочетания Spanish shame. Оно, в свою очередь, произошло от испанского vergüeza ajena — «стыд за другого». Возможно, англичане увлекались испанскими сериалами и называли так постыдные действия главных героев. По другой версии выражение связано с Библией

1
2
НС
Николай Смирнов

В русском языке выражение «испанский стыд» означает чувство сильного смущения за действия других людей.

0
1
Светлана Приймак
Светлана Приймак

На вопрос вопросом вообще не считается правильно, но всё же- В Испании вообще знают что такое стыд?

0
1
То
Томейка)

Не только... Этот ткрмин, наверное, связан с болезнью короля Испании в стародавние времена🙊

0
1
ТЧ
Татьяна Черненкова

Выражение «испанский стыд» означает чувство сильного смущения за действия других людей...

0
1
Ваша Маша
Ваша Маша

назвать его так додумали испанцы, поэтом испанский стыд

1
1
Jane Папина
Jane Папина

Испанский ещё итальянский, когда в морду не дать

0
1
Alla Lala
Alla Lala

выражение такое..когда не за себя стыдно..

0
3
Ол
Олег

я совсем недавно узнал, что это значит...

0
1
Лина
Лина

а самого по себе стыда не бывает?

5
1
●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●

Почему испанский

1
Лина
Лина

стыд за другого, ну и что

1
●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●

Можно же было назвать Австралийским

1
Лина
Лина

однозначно есть причина, погуглите и будет вам счастье

1
●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●

Оказывается вот где счастье

1
Iv
Ivanpetrov

Испанцы народ стыдливый

0
1
Селена
Селена

щас новое слово кринж

0
1
ИМ
Игорь Морозов

Бывает и русским !

0
1
Го
Города

Сам придумал?

0
1
МБ
Марго Беккер

ни только

2
1
●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●

А какой ещё??

1
МБ
Марго Беккер

Всемирныый🤣🤣🤣🤣

1
Черная Мамба 🇷🇺
Черная Мамба 🇷🇺

Не только

0
1
Эльмира Фассахова
Эльмира Фассахова

😀

0
1
Похожие вопросы
"Глупость не знает стыда. Она - бездонная пропасть, которую можно заполнить только знанием!"🙏📚🍁
Рецепт счастья, он такой, очень "простой". Счастье - это не испытывать стыда за прошлое, стресса в настоящем и тревоги …
Стыд нужен человеку? Почему иногда заставляют идти против него?
Почему совесть и стыд так тесно связаны, но связь эта есть только у человека разумного..?))😉
Найдите фото себя в 5 лет..всмотритесь в лицо..Какие эмоции появляются? Есть чувство стыда перед этим ребенком за что т…
https://content.foto.my.mail.ru/mail/tokmachev69/_cover/h-1734.jpg Кто автор стиха?Покрывалом лежит тишина, Защищая ква…
Вчера наглотался огненной воды и началось затмение. Ходил на балкон и орал на соседа. Когда за соседа вышла заступаться…
Стыд и комплекс- это разные вещи?