Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

Откуда взялось слово "халява" и что оно означает в первоисточнике?

2 855
122
0
Ответы · страница 4
АК
Алевтина Куцелай

Вообще-то "халява" - верхняя часть сапога,если я правильно помню.

0
0
Николай Зуев
Николай Зуев

Это старинное, жаргонное слово, означает: рот, пасть, зев, хайло

3
0
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

Это не самая правильная версия!

1
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

У хохлов верхняя часть сапога раньше называлась халявой.Она практически не изнашивалась и обрезав нижнюю часть изношенного сапога в целях экономии пришивали новый сапог к старому голенищу, на халяву.

1
Николай Зуев
Николай Зуев

Это было потом. Также название стекольной заготовки и т.п. А дал первоначальное значение.

1
ВБ
Валентина Бахтыгареева

Это ведь воровской жаргон, есть такой словарь, надо посмотреть

1
0
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

У меня в архиве уже 12 версий этого слова

1
Yerlk T
Yerlk T

это жаргон - лафа, липота.
все словечки взяты - из украинского.

1
0
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

А мне сказали из еврейского

1
Олег Улько
Олег Улько

Холява - голенище сапога. Другой смысл - непотребная женщина.

0
0
ГИ
Галина Ибрагимова

молоко,а далее-голенище сапога,прости тутка,бесплатно и т.д.

0
0
Елена Андрианова
Елена Андрианова

Слово из иврита, еврейское слово, перевод только я забыла...

5
0
Елена Андрианова
Елена Андрианова

Бесплатное молоко) Пожертвования собирали евреи на молоко для бедных, так да ?

1
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

Нет, в субботу нельзя было работать.Коров доили наемные рабочие и им же отдавали бесплатно молоко - на халяву!

1
Елена Андрианова
Елена Андрианова

Как интересно! А Вы знаете что большинство слов в языке воровского мира -"фене" - это еврейские слова и они распространились от одесских воров !

1
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

Что-то же должно быть от евреев, они не последнюю роль играли в нашей истории!

1
Елена Андрианова
Елена Андрианова

Евреи не то что не последнюю, а вообще важную роль в жизни общества занимают ! Умный и хитрый народ, все поголовно)

1
Кан Александра
Кан Александра

Да все слова не известно откуда берутся не только "халява".

0
0
Вова Локк
Вова Локк

Опять евреи что-то намутили к русскому языку, типа - халяль

0
0
Михаил Тымчук
Михаил Тымчук

В украинском языке это слово обозначает голенище сапога.

0
0
Роман Рязанов
Роман Рязанов

это украинское слово хай -заходи. лява - ешь пей не плати!

3
0
SJ
Super Joke

заходи - укр. "заходь", а укр. "хай" - это русское пусть, так что насчет крестов можно было бы и воздержаться...

1
SJ
Super Joke

Кстати, и Лява - это тоже всего лишь река и населенный пункт в БОЛГАРИИ. ))) 😄

1
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

А финское слово халвала означает- дешевый.

1
Павел Азимов
Павел Азимов

Не знаю. Но современным значением этого слова пользуюсь

0
0
Игорь Малицкий
Игорь Малицкий

Верхняя част сапога, а "Халявка" верхняя часть ботинок..

0
0
Наталья Маркова
Наталья Маркова

я тогда прибираться пошла, раз вы меня обвиняете в ней.

0
0
Алексей Грянкин
Алексей Грянкин

неряшливый, неопрятный, неприятный человек, неряха...

4
0
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

Такие у Вас ассоциации идут с этим словом?

1
Алексей Грянкин
Алексей Грянкин

это не ассоциации, это исторический факт

1
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

Не знаю, у меня другие сведения!

1
Алексей Грянкин
Алексей Грянкин

Это про то, как евреи в субботу выставляли еду перед своим домом, и каждый прохожий мог на халяву поесть...

1
АМ
Анатолий Мюллер

На Украине в старину так называли голенище сапога.

0
0
ИД
Игорь Донцов

Халява — что-либо, полученное задаром, бесплатно.

0
0
Павел Волохин
Павел Волохин

примерно от тюрского халва - бесплатное угощение

0
0
ДК
Дмитрий Крукович

Это наше российское достижение! Наша "гордость",

1
0
ДК
Дмитрий Крукович

Да, как и занос, откат!.. Это уже за последние лет 10 появилось... Так живем на Руси!..

1
Даулетжан Айтбаев
Даулетжан Айтбаев

это жаргон с не столь отдаленных мест бесплатно

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Однажды ты проснешься без меня, Холодным будет солнечное утро, В твоей постели будет неуютно, И все не мило станет... б…
У дьявола нет функции творца. он "запутывает дороги Бога". Запутывает слово не правильное, интерпретирует скорее.. Кто …
Любая попытка унизить кого-то является признаком незрелого сознания и неспособности мыслить самостоятельно. Самостоятел…
Смотрели экранизацию "Понедельника..." Стругацких? Не "Чародеев", которые "по мотивам", а старую, черно-белую, которая …
Практически все россияне являются экспертами по политическим вопросам. Вопрос: Почему они считают себя экспертами, не и…
https://www.youtube.com/watch?v=Tz3IEkOX3ts С чего началось. Война Миров. Джефф Уейн. Знали о первоисточнике?)) http…
Друзья из Украины, расскажите как вы живете? Как у вас обстановка и настроение в стране, чем живете и как? А то по тели…
Как обьяснить что говорить "люблю" нельзя,если ты не знаешь что это такое на самом деле.? (Считаю первоисточником не Ви…