Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя в своей тарелке?

Раз лицом в салате значит не первый раз, значит в своем репертуаре, а значит принадлежность тарелки роли не играет.

Если, он лежит устойчиво и мирно похрапывая,то можно предположить -да, и занимающийся медитацией вытрезвления.

Я однажды видела уснувшего человека в салатнице с салатом. Очень переживала, как бы не захлебнулся.

Ужас Эльвир , нажала не туда чуть на пожаловаться !! прям испугалась

незнаю что он чувствует, потому со мною такого еще не происходило..

Я Думаю что да! Просто утром проблем небудет где что искать.

Только в том случае если он лежит не в чужой тарелке!

скорее всего да,если он там лежит,то это его стихия

да, сказать можно все что угодно, язык без костей.

В своей тарелке это если он дома.А если он где то?

не так.... он не чувствует себя в своей тарелке.

конешно!если тока он не лежит в тарелке соседа

можно сказать что он себя не чувствует вообще

Сомневаюсь, что он вообще что-либо чувствует.

конечно) он же в своей тарелке, просто спит)))

Плохо он себя чувствует!!!! В этом салате!!!!

вполне возможно, если он все таки в своей...

конечно, он же лежит в своеё тарелке))))))))))))

Если это действительно его тарелка, то да.

можно,потому что ему всё равно где лежать.