Ну уж нет, любезные! Будьте добры задавать вопросы грамотно! И не надо орать, что грамотность не важна, а важна суть вопроса! Когда вы пишете вопрос, расставляя знаки препинания через пень в колоду, или вообще их не расставляете, когда коверкаете слова так, что они полностью теряют смысл, сам ваш вопрос теряет смысл и суть! Почему я должен сидеть и разбираться, что именно вы хотели сказать? Задавайте вопросы грамотно! Уважайте тех, кто будет их читать!

Объясните мне, что такое пень-колода?

Переносный смысл мне понятен. Объясните мне, что такое пень-колода в буквальном смысле?

думаю, что колоду выдалбливают из большого пня, т.е. сначала был пень, потом колода. Именно поэтому через пень-колоду как единое. Хотя, возможно, я ошибаюсь.

Ошибаетесь. Значения слова "колода": упавшее дерево, бревно, кусок бревна, поделка из куска бревна, изготовленная выдалбливанием. Следовательно, пень никак не может быть колодой, а колода пнём. Соответственно, и перепрыгнуть, перелететь, перескочить через пень-колоду невозможно потому, что её не существует. Вот, перелететь через пень и угодить В колоду, возможно. Отсюда и произошло это выражение. Правда, в процессе использования, из него почему-то исчез предлог "в".

Вот и я встречала только выражение без В.

Будем возвращаться к истокам.

А, может, не читать? Кто то, пишет грамотно, а , кто то, в математике, Бог. Вспомните Энштейна.

Грач, перестань лишние запятые лепить..Бесишь!)))

Учту. Знаки препинания, не моё кредо, ещё со школы. Из за этого, сплошные тройки были.

Что такое пень? Что такое колода? Что такое пень-колода?

пень- это пень, а колода-гнилое бревно, идиома через пень-колоду означает сделано, как попало)))

Вот, видите, пень и колода, это разные вещи. Поэтому, невозможно через пень- колоду ни перепрыгнуть, ни перелезть. Вот, перелететь через пень и врезаться головой в колоду вполне возможно. Так и звучало выражение изначально.

Откуда Вы так досконально знаете русский язык?

Не могу сказать, что я знаю его досконально. С другой стороны, а почему бы мне его не знать?

Конечно. А других поблизости и не было!

И я! И просто люблю русский язык!-Родной!

И я! И просто люблю русский язык!-Родной!

И для меня русский язык - родной. Видимо, Вас ввёл в заблуждение мой никнейм. Меня зовут Александр, я родился и всю жизнь живу в Питере.

Каким же ветром Вас занесло-то?

"Что сказать", это вопрос? Где вопросительный знак? После "молодец" должна быть точка или восклицательный знак.

Но-но! "Через пень колода", а не так, как у Вас. Но, в целом, я, конечно, "за"!

Но кричать об этом вряд ли нужно!

сам такой ..

Предложения в русском языке начинаются с заглавных букв.

дА ВЫ что иСкандер? спасибо подсказали

мартышкин труд - требовать от людей поголовной грамотности.. пусть лучше будет безграмотным , зато добрым и человечным . .. "умник " ..