На повестке дня еще один вопрос: почему горе именно луковое, и не чесночное, и не хреновое? Есть этому какое-то объяснение?

А вы пробовали есть чеснок-вмиг слезу прошибает, или прокручивать хрен, еще какие слезы

слезы вызывает и чеснок, когда ешь, и хрен, когда прокручиваешь. Почему бы не сказать -горе мое хреновое?

От чеснока и хрена меньше слез)

такие же слезы, когда ем чеснок или прокручиваю хрен

Так конечно обидели. Почему именно только лук? Ведь могли сказать "горе ты мое хреновое", ведь звучит? Звучит и не поспоришь

Так даже правильнее, мне кажется))

Вот уже единомышленник нашелся, это уже хорошо

но почему луковое?

не то что-то

Слезы так же и от чеснока, и от хрена. Вот и говорили бы "горе мое хреновое"

так же плачут, от чеснока-когда ешь, от хрена-когда прокручиваешь

нееее...я только от лука)))

к

Думаете от хрена меньше, когда прокручиваешь через мясорубку

А может хрен с ним ,с горем то...?!

Главное-слезы?

И от чеснока еще какие слезы, когда ешь

так ешь же, а не чистишь))

А какая разница-слезы те же

да ну тебя))) Когда человек рыдает, значит, у него что-то случилось. Вот только причина, по которой на глаза наворачиваются слезы, не во всех случаях связана с каким-нибудь несчастьем. Когда вы чистите или режете лук, слезы текут ручьем. И причина тому – «горе луковое». Фразеологизм этот известен и в других странах, только там он немного видоизменен. У немцев, например, встречается фраза «луковые слезы». Эти слезы люди проливают по пустякам. Выражение «горе луковое» также означает мелкие неурядицы, сильно печалиться из-за которых не стоит.

Но слезы идут и от чеснока, и от хрена

А как-будто от чеснока не плачут, когда кушают. И от хрена так же, когда прокручивают

А "горе ты мое хреновое" звучит лучше

плачут и от чеснока-когда ешь, и от хрена

ничего из перечисленного не ем, поэтому поверюна слово)

ок

от чеснока не плакал, а от лука рыдаю просто)))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))

большой большой секрет для маленькой компании

Усе ясно с вами, китайский шпион

Американский шпиён, агент ЦРУ

Кто же еще из смертных в помощники попадет, чтоб от ментов отмазываться

Неееее, у меня нет такова статуса "депутатская неприкосновенность", хотя и с удостоверением. Так что я такая же смертная, как и все. Не ОБИ-ЖАТЬ!!!

Слезы катятся так же и от чеснока, когда ешь, и от хрена, когда прокручиваешь. И выражение "горе ты мое хреновое" было бы звучнее

это да. Жаль, не придумали так раньше.

жаль, а как звучало бы хорошо

ага

И от чеснока хорошо текут, когда ешь, и от хрена когда прокручваешь

тогда от Луки,,святого,,но хитрого,,

А к чему это я, уместнее было бы сказать "горе мое хреновое"

ешь чеснок-тоже плачешь, прокручиваешь хрен-тоже плачешь

нет, горе хреновое

должно быть

и с чеснока так же, и с хрена

...с хрена бывает , но не с чеснока...

когда ешь чеснок, еще какие бывают слезы

...ни разу в жизни не видел и не испытывал...

счастливый

плачут и от чеснока , и от хрена

Нет именно от лука когда чистят .Так и с человеком когда его ругают или бьют.

когда ешь чеснок тоже слезы идут, когда прокручиваешь хрен-тоже слезы, еще какие

не обязательно при чистке

А я и от чеснока, когда ем, и от хрена, когда прокручиваю

Тогда у Вас хреновочесночное горе.

Да просто горе хреновое

может быт и так

А с чеснока как-будто не плачут-горло дерет

Ну не знаю....

Вот и я не знаю