Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя не в своей тарелки?

вот как раз он чувствует себя в своей тарелке, и попробуйте его от туда вытащить, и еще много нового сможете узнать

ну..если он лежит в своем салате,то нельзя,а если в салате у соседа,который спит в торте, то можно

Если ему хорошо, значит он в своей тарелке. (Даже лежа в общем салатнике)

наоборот он таки чувствует себя в своей тарелки,это другие так думают

Он чувствует себя не в своей тарелке лишь потому что тарелка чужая))))

Если человек лежит и ни за что не держится-он еще не пьян!))

В тот момент он ничего не чувствует,иначе бы не лежал:))

Как мир ни лечи,все равно не вылечишь... (Достоевский)

Можно сказать что он чувствует себя как свинья

Нельзя, если в своей, вот если в соседской, то да!

пусть полежит а завтра ответит чья была тарелка

если он действительно лежит не в своей тарелке)

я думаю нет . но в подобных ситуациях не бывал.

ну я же не знаю насколько ему там удобно)))

такой человек уже ничего не чувствует

Нет! Пока он там лежит ему все равно

если он упал лицом в тарелку соседа

Нет, ему хорошо, и масочка на лице

как раз в этот момент можно)))

Если он в гостях-то можно)))