СИ
Сармат Искандеров

Вы загрязняете свою речь "импортными" междометиями, типа Упс, Вау, Вуаля?

1522
248
0
Ответы
Геннадий Попов
Геннадий Попов

УПС заимствовано из английского из США Оops! – восклицание когда что-то пошло не так, наперекосяк. По-русски можно сказать ОЙ!
ВАУ!! – Wow!!! – кличь восторга. По-русски можно сказать Ух-ты!, Класс!! Можно воспользоваться лексиконом Эллочки-дикарки из 12-ти стульев: Мрак!, Жуть!
Широкий диапазон для замены Упс и Вау предоставляет словарь русской ненормативной лексики. 😁😃😀
Вуаля это чисто французское слово – вот так, смотри-ка. Так что по-русски можно использовать дословный перевод

0
1
Танѩ
Танѩ

Хоть,я и не являюсь поклрнницей подобных междометий,но должна сказать,что если Вы изучите происхождение мнодества слов в русском языке ,то очень удивитесь)и следуя Вашей логике,получится,что раш язык сплошь и рядом загрязнен .

2
2
СИ
Сармат Искандеров

Нет, если бы логика моего вопроса касалась языка в целом, то вы бы оказались правы. трансформация языка чужеродными словами неизбежна, так как слова обозначают предметы либо определённые действия. Но я не случайно спросил именно о междометиях. Так как междометия выражают эмоции. Как можно на иностранном языке эмоции выражать. Было бы странно услышать от англичанина или вообща араба - Ох ты батюшки, или ого-го!

1
Танѩ
Танѩ

Тут я с Вами полностью согласна)))совсем лишнее употребление этих вау и упсов)))вместо вау,я всегда пишу-АХ!)

1
ЭВ
Эйно Виртанен

Нет. Терпеть не могу издевательство над русским языком. Особенно когда умничают разные "эксперты" по ТВ. Все эти термины: волатильность, локация, кейс и т.д.

1
1
СИ
Сармат Искандеров

Ну, русский язык на 80% из иностранных заимствований состоит, если не на 90%. И так уж засорён дальше некуда

1
Александр К.
Александр К.

Крайне редко. И вообще, не люблю все эти новомодные завезенные извне словечки... Ведь есть же в русском языке слова с таким же смыслом. И немало!

1
1
СИ
Сармат Искандеров

Безусловно!

1
ЛС
Лилия Счислёнок

Слово "упс" я предпочитаю слышать в анекдоте; "А вы знаете какое слово самое страшное в ядерной физике? Нет. Это слово - "упс..."

1
1
Александр Протозоев, Версия Наипервейшая))
Александр Протозоев, Версия Наипервейшая))

Боже упаси!!! Только лишь "ох и ни хуя себе!", "ебать копать!", "сосать не пересосать"!---только отечественный продукт!!!!

0
1
Владимир Ефимов
Владимир Ефимов

Те, кто этим занимаются не могут загрязнить свою речь, ибо она у них убога и больше похожа на словесные смайлики.

0
1
Андрей Акбаров
Андрей Акбаров

терпеть их не могу, хотя от них мы не избавимся никогда они въедаются в речь современной молодежи..

0
1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Люди, которые заменяют слова родного языка на слова импортные, есть население низкого качества.

8
1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Я не филолог, не могу представить статистику. Но убеждён, что даже если на 50% имеется иностранных слов, это низкое качество населения по одному из критериев. Сравните с английским языком: в нём тоже столько заимствований из других языков?

1
СИ
Сармат Искандеров

В английском тоже много заимствований. Даже слово Доллар заимствовано из чешского.

1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Но не так же много, как в русском языке! Сейчас пошла новая волна заимствований, уже и не поймёшь, на каком языке люди говорят.

1
СИ
Сармат Искандеров

Мне один знакомый арабист рассказывал, как за три дня выучить арабский язык. И вот, оказывается у мусульман арабов есть такой список - 99 имён Аллаха, и если их выучить, то в арабском языке все слова производные от этих слов, а все остальные это заимствования.

1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Сумлеваюсь я, однако. Спрошу у знакомого араба.

1
Александр Волков
Александр Волков

"Упс" и "Вау" - это междометия "быдла". Утончённые натуры используют ещё дореволюционное "вуаля" 🙂

0
1
Константин Саратовцев
Константин Саратовцев

Конечно!!! Как только человек мне напишет ОК, так я ему больше и не пишу.

0
1
Любовь Арутюнян
Любовь Арутюнян

Нет. Когда я это слышу, ощущение, что человек прилюдно громко пукнул.

1
1
СИ
Сармат Искандеров

Во, точно

1
Александр Шебалин .
Александр Шебалин .

Нет,никода.Иногда вырывается на вопрос нерусских:"Ес-ес,ОБХСС".

0
1
Zza-Zza-Lorak.
Zza-Zza-Lorak.

Это могут подростки так выпендриватся , а вот мат?Это вопрос ?

0
1
Anton
Anton

Язык который не принимает иностранные слова - мертвый язык

2
1
ДБ
Даниил Белевитин

Но вместо вуаля использую я для.

1
Чужой
Чужой

Нет, не нравятся мне все эти заморские слова и восклицания.

0
1
Альонушка
Альонушка

Грешу. Но наши намного лучше иразнообразнее, Ой, Ах, Ну как?)

0
1
Ма
Майк

Вуаля- оxyенное слово! Почти как пи.. ец, только звучит мягко.

0
1
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

да.. но.. это мои.. а загрязняю руслишем... типа.. а чо... отош..

2
1
СИ
Сармат Искандеров

Отош не русское, а хохляцкое

1
МБ
Марго Беккер

нет мне хватает ума русскими междометиями пользоваться

1
1
СИ
Сармат Искандеров

Ну и хорошо

1
Следующая страница
Другие вопросы
Жир---Мышцы возможно????
С чем носить кроссовки Reebok ZigTech?
Футболка размер XS это сколько? Для какого роста? Футболка размер XS это сколько? Для какого роста ?
Скажите что делать если у меня такие строгие родители
Здравствуйте, столкнулся с такой проблемой. Хотел пойти в качалку, но плоскостопие не позволяет это сделать...
чем вызван повышенный МоМ (2, 31 при норме 0,5 до 2,0) на первом скрининге при беременности
Кто знает, из чего эта маска сделана?
Какова цена участия в эстафете олимпийского огня 2014г. ? И будет ли она варьироваться от места проведения мероприятия?
Могут ли курьер привезти посылку в субботу?
А было голосование по группам (или как оно правильно называется) кто с кем будет играть на ЧМ по футболу 2018 г.
не отключается, как устранить неисправности холодильника Норд 275-010
где в челябинске купить молодёжную сумку?
Расширение памяти с помощью microSD в смартфонах на WindowsPhone8 означает возможность синхронизации с ПК без Zune?
Как отучить ребенка от грудного вскармливания? Нам1,6 но это ее основная еда, обычную еду есть отказывается с истериками.
Функция сушки (горячим воздухом) в некоторых стиралках - это серьёзно ?