СИ
Сармат Искандеров

Вы загрязняете свою речь "импортными" междометиями, типа Упс, Вау, Вуаля?

1 522
158
0
Ответы
Геннадий Попов
Геннадий Попов

УПС заимствовано из английского из США Оops! – восклицание когда что-то пошло не так, наперекосяк. По-русски можно сказать ОЙ!
ВАУ!! – Wow!!! – кличь восторга. По-русски можно сказать Ух-ты!, Класс!! Можно воспользоваться лексиконом Эллочки-дикарки из 12-ти стульев: Мрак!, Жуть!
Широкий диапазон для замены Упс и Вау предоставляет словарь русской ненормативной лексики. 😁😃😀
Вуаля это чисто французское слово – вот так, смотри-ка. Так что по-русски можно использовать дословный перевод

0
1
Танѩ
Танѩ

Хоть,я и не являюсь поклрнницей подобных междометий,но должна сказать,что если Вы изучите происхождение мнодества слов в русском языке ,то очень удивитесь)и следуя Вашей логике,получится,что раш язык сплошь и рядом загрязнен .

2
2
СИ
Сармат Искандеров

Нет, если бы логика моего вопроса касалась языка в целом, то вы бы оказались правы. трансформация языка чужеродными словами неизбежна, так как слова обозначают предметы либо определённые действия. Но я не случайно спросил именно о междометиях. Так как междометия выражают эмоции. Как можно на иностранном языке эмоции выражать. Было бы странно услышать от англичанина или вообща араба - Ох ты батюшки, или ого-го!

1
Танѩ
Танѩ

Тут я с Вами полностью согласна)))совсем лишнее употребление этих вау и упсов)))вместо вау,я всегда пишу-АХ!)

1
ЭВ
Эйно Виртанен

Нет. Терпеть не могу издевательство над русским языком. Особенно когда умничают разные "эксперты" по ТВ. Все эти термины: волатильность, локация, кейс и т.д.

1
1
СИ
Сармат Искандеров

Ну, русский язык на 80% из иностранных заимствований состоит, если не на 90%. И так уж засорён дальше некуда

1
Александр К.
Александр К.

Крайне редко. И вообще, не люблю все эти новомодные завезенные извне словечки... Ведь есть же в русском языке слова с таким же смыслом. И немало!

0
1
ЛС
Лилия Счислёнок

Слово "упс" я предпочитаю слышать в анекдоте; "А вы знаете какое слово самое страшное в ядерной физике? Нет. Это слово - "упс..."

0
1
Александр Протозоев, Версия Наипервейшая))
Александр Протозоев, Версия Наипервейшая))

Боже упаси!!! Только лишь "ох и ни хуя себе!", "ебать копать!", "сосать не пересосать"!---только отечественный продукт!!!!

0
1
Владимир Ефимов
Владимир Ефимов

Те, кто этим занимаются не могут загрязнить свою речь, ибо она у них убога и больше похожа на словесные смайлики.

0
1
Андрей Акбаров
Андрей Акбаров

терпеть их не могу, хотя от них мы не избавимся никогда они въедаются в речь современной молодежи..

0
1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Люди, которые заменяют слова родного языка на слова импортные, есть население низкого качества.

8
1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Я не филолог, не могу представить статистику. Но убеждён, что даже если на 50% имеется иностранных слов, это низкое качество населения по одному из критериев. Сравните с английским языком: в нём тоже столько заимствований из других языков?

1
СИ
Сармат Искандеров

В английском тоже много заимствований. Даже слово Доллар заимствовано из чешского.

1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Но не так же много, как в русском языке! Сейчас пошла новая волна заимствований, уже и не поймёшь, на каком языке люди говорят.

1
СИ
Сармат Искандеров

Мне один знакомый арабист рассказывал, как за три дня выучить арабский язык. И вот, оказывается у мусульман арабов есть такой список - 99 имён Аллаха, и если их выучить, то в арабском языке все слова производные от этих слов, а все остальные это заимствования.

1
Александр Некрасов
Александр Некрасов

Сумлеваюсь я, однако. Спрошу у знакомого араба.

1
Александр Волков
Александр Волков

"Упс" и "Вау" - это междометия "быдла". Утончённые натуры используют ещё дореволюционное "вуаля" 🙂

0
1
Константин Саратовцев
Константин Саратовцев

Конечно!!! Как только человек мне напишет ОК, так я ему больше и не пишу.

0
1
Любовь Арутюнян
Любовь Арутюнян

Нет. Когда я это слышу, ощущение, что человек прилюдно громко пукнул.

0
1
Александр Шебалин .
Александр Шебалин .

Нет,никода.Иногда вырывается на вопрос нерусских:"Ес-ес,ОБХСС".

0
1
Zza-Zza-Lorak.
Zza-Zza-Lorak.

Это могут подростки так выпендриватся , а вот мат?Это вопрос ?

0
1
Anton
Anton

Язык который не принимает иностранные слова - мертвый язык

2
1
ДБ
Даниил Белевитин

Но вместо вуаля использую я для.

1
Андрей R@
Андрей R@

Нет, не нравятся мне все эти заморские слова и восклицания.

0
1
Альонушка
Альонушка

Грешу. Но наши намного лучше иразнообразнее, Ой, Ах, Ну как?)

0
1
Ма
Майк

Вуаля- оxyенное слово! Почти как пи.. ец, только звучит мягко.

0
1
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

да.. но.. это мои.. а загрязняю руслишем... типа.. а чо... отош..

2
1
СИ
Сармат Искандеров

Отош не русское, а хохляцкое

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Когда говорю на русском языке, мне хватает русских слов.

0
1
Следующая страница
Похожие вопросы
Опа, опачки! Как с юмором ответить на это междометие?
"Существует мнение, что в скором времени «специальную военную операцию» переименуют в контртеррористическую операцию. К…
Заметила, много молодых людей засоряют речь междометиями. Особенно коробит " типа". Кто знает, откуда это пошло?
Подарок весны... Т Тюльпановые краски - разноцветье! Глаз не отвесть от этой красоты!.. В словесности не хватит меж…
Зачем многоточие капель и запятые листвы? Зачем междометие раскатов далеких июльских зарниц? Зачем восклицания солнца…
Скоро детям при чтении русских сказок надо будет объяснять, что там "гей" - это не существительное, а междометие?
Что такое 43 на фоне мчащихся столетий? – в окне ли свежесть от луны, в строке ли резвость междометий... Проходит срок …
в названии какого животного есть междометие и вредная привычка?)