Кто хорошо владеет немецким что бы перевести несколько предложений?

Не "натурлих",а натюрлих.Ферштейн?

Вот что я написал,всё ли понятно?Если можно то подкорректируйте

Очень плохой немецкий. Осторожно, это может быть скаммер

Тут таких полно. Расскажите кто это и как вы познакомились. Я с такими уже часто переписывалась. У вас есть фото? Я его покажу кое кому. Проверим

Да это мой перевод.Я разговорную речь понимаю,а вот выразить орфографически грамотно получается как у узбека на русском.

Так пришлите настоящий текст

Гугл переводит не точно и даже в некоторых моментах не правильно

Попробуйте поменять фразы на русском, скорректируйте их так, чтобы быть уверенным в точности перевода.

Спасибо.Но к сожалению переводит не точно,а в некоторых моментах вообще не переводит.Как по русски написал так по русски и отобразил,даже такие простые слова как "Я","Ты","Он"

Успехов и удачи Вам на жизненном пути.

Василий..немного подождите..сейчас переведём..дело в том что когда мы пишем на русском..то сленг типа на сколько серьёзно..он не понимается переводчиком..или слово привет нет на немецком языке..поэтому он перевела англ....приходится перефразировать ваш русский..лучше пользоваться транслейт переводчиком это сайт..Ловите свой текст))) Привет Макс.На сколько серьёзно у тебя с моей дочерью?Я как отец желаю счастья своей дочери и внукам.Я планировал приехать в гости 2014,но но в наш дом пришла война и теперь я не знаю когда приеду.Ноя всё равно приеду я думаю ты не против моего визита.

Hallo Maks. Welche Pläne bei dir mit meiner Tochter? Ich wünsche wie der Vater das Glück der Tochter und den Enkeln. Ich plante, zu Gast in 2014 anzukommen, aber es hat der Krieg angefangen, und jetzt weiß ich nicht, wenn ich ankommen werde. Aber ich werde dennoch ankommen. Ich denke, dich nicht gegen meinen Besuch.

Данке шон.Пойдёт.Дело в том что я разговорную речь понимаю,а вот грамотно орфографически выразить не могу.Так что спасибо и на этом.

это подруга))её заслуга..я в немецком не алё

А я "алё",как узбек на русском.