В установленный срок деньги не возвращены. Можно ли в рассматриваемом случае привлечь к уголовной ответственности должника ?

я не юрист, но думаю при наличии соответствующих документов деньги можно вернуть через суд.

если нет письменного договора - сомневаюсь