где достать японскую литературу (ответ не знаю не писать)(и в японии тоже не писать)

На каком языке? Именно на японском? Переводов на русский, английский и европейские языки - много, найти не проблема. Нужен именно оригинал? И любая литература, или конкретное произведение?

а они в переводе есть, например, КОБО АБЭ и др именно на японском? не знаю

В интернете поищите. Я сама ищу. Есть так же в библиотеке.

В Москве в любом хорошем книжном маркете.