Книга...) Да, впрочем, и фильмы есть...)

Смок (обыгрывается английское словечко)... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...))

И положил бы - да не влезет... Валяются на столах, на диване, на полу...

)) Джек Лондон обыграл значение английского слова "смок"... "Смок и Малыш"...)

да! как же я не догадалась...

Он не персонаж, он - продукт...)) Я имел ввиду Смока... (Джек Лондон. "Смок и Малыш"...)

Ну, раз уж Вы по-английски - переведете тогда...))) Сначала он был Кристофер Беллью, потом - Крис Беллью, затем - Кит(д) Беллью, позже - Смок Беллью... В результате - просто Смок... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...)))

я не знаю. простите. Смок так смок

Зачем же Вы извиняетесь... У меня этих вопросов - куча (я их сам придумываю)... Проверял уже на другом сайте (литературном, я там тусуюсь) - находились такие, кто не мог ответить ни на один, а кто-то отвечал почти на все... Как в кого попадет... А сюда засылаю потому, что сайт называется "Спрашивалка"... Где же спрашивать, если не на сайте с таким названием?)))

конечно, только тут)

Смок... "Смок и Малыш", Джек Лондон...)

спасибо

Смок... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...)

)) Смок... "Смок и Малыш"...)

Джека Лондона.Как я не додумалась...

Я ответы знаю - вопросы сам придумываю... Они проверены - на другом сайте (литературном) люди с удовольствием реагировали... Надеюсь, что кому-нибудь будет интересно и тут... Уже давно отвечают...)

Загадки любишь загадывать, кстати загадки очень любят дети..

Кстати, ответ на вот этот мой вопрос: Смок... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...

Это Смок (перевод кликухи)... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...))

О Господи, ну, конечно же!!!!

))

Кто ж там малютка?)) Это Смок (перевод кликухи)... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...))

А я , грешным делом, подумал, что это Собака Баскервилей ...

А я , грешным делом, подумал, что это Собака Баскервилей ...

Точно!))

тонкости перевода

Ага, обыгрывается словечко...)

ясно.можно многое так закрутить

Обожаю игру слов...

да есть интересные варианты,в немецком языке тоже.меняется одна буква и все другое значение слова.

Это Смок... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...)

спасибо за просвещение.не читала к своему стыду.а версия с Карлсоном вам не понравилась?

"Смок" - это дым, дымить, коптить, курить... Крис Беллью здорово прокоптился на Аляске и с удовольствием принял это прозвище... За Карлсоном такого не наблюдалось...))))

)) С малюткой-то медведь связывался, а вот с "обкурился" как быть?) Это Смок... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...

ааааааааааа!!!!!!!!!!

Гы))). А я-то, балбес, имел ввиду Смока... "Смок и Малыш", Джек Лондон...)

Их много

Смок... Обыгрывается там английское словечко... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...)

умный

Я? Ну, да, наверное... Несколько книжек наизусть знаю...))

почему несколько?

Ну, не знаю, о чём Вы подумали...) Вернее, догадываюсь, но это Смок (обыгрывается английское слово)... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...)

не о них...точно.)

Смок... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...)

Смок... Джек Лондон, "Смок и Малыш"...