всё индивидуально..отрезанный-чужой..нельзя обобщать..
Пора исправить время действия - Не говорят ,А говорили
потому что она уходит в чужую семью,под чужую фамилию
Потому что дочь отдавали в другую семью, в семью мужа.
потому что уходила в другой род.... к другому караваю)))
вообще в принципе я не не знаю просто выражение такое
По-моему, такую фразу произносят, когда женится сын.
Скорее анекдоты о зяте и тёще )))
Знаете, если бы все применяли советы Бога, то таких анекдотов не было бы ни о тех ни о других, потому что она учит почитать родителей до конца их жизни.
Вы применяете иудейского бога к православным русичам?...ОДНАКО
А разве Бог не один для всех людей на земле????
Прилетала команда, а не один человек))
Так ее ж отдали, толка от нее в своей семье никокого
это давно было..теперь зачастую + еще один ломоть....)
ВЫДАЛИ ЗАМУЖ, И КОНЧЕНЫ ВСЕ ЗАБОТЫ И ПРОБЛЕМЫ С НЕЙ!
Кто воспитывает дочь,кладёт камень в чужую стену.
Это надел земли, уходивший вместе с дочерью как приданное
Отрезанный ломоть обратно к буханке не приклеешь
потому,что по обычаю жена уходит жить в дом мужа.
Можно и так сказать...хоть и не полно))
ну, здесь можно расписывать много пунктов и подпунктов.....вариаций и версий
Вы же хотите услышать полную версию?
Она уходит в другую семью и становится её частью
Верно. А вместе с дочерью уходил и отрезанный ломоть
Ой, у меня так экс-свекровь о своём сыне сказала.
Ну она права, если сына отдала в примаки и ломоть земли в придачу отрезала)))
Агам, два ломтя.))) Они и от чужого не отказались, не то что своё отдали.))
Значится сбрехала вам она)))
потому как если ей там хорошо , то хрен вспомнит.
Потому что с дома уйдёт. В старости не поддержит
Вот и я удивляюсь. Жена больше к маме, чем ко мне
поговорка такая,раньше так и было,а сейчас нет
Все поговорки основаны на реальных событиях.
В данном случае отрезанный ломоть - это надел земли, уходящий с дочерью в приданное.
Ушла в?другую семью.. там будет продолжать род