Нина, ты патриот своей родины или тварь дрожащая ? то же самое что спросить :ты живёшь на своей земле или раб ?может ли земля быть своей?

перевожу :земляк тебе страшно на своей земле быть рабом?а последний вопрос требует глубокого анализа

Трудно Вам, А Вы раба из себя по капле выдавливайте.