перелесть на свою
Катя, лучше переделать в чужой тарелке всё по своему... 
Умерить аппетиты
Я догадалась, зая) 
Такие прям отвечалки, шо пипец))
Чмоки, девочки)
Неча по чужим тарелкам совкаться)) вяртайтесь в свою))
в свою пересесть!
Это вопрос к инопланетянам.
Поднять голову...
Бывает, что и в своей. Вся фишка в том, насколько тесно за столом...
Что в себя включает понятие не в своей тарелке?
Мне всё равно. Как технарь, привык на всё смотреть в прикладном смысле...
А ну тогда понятно.Спасибо за ответы.
Наказать повара!
А кто Вас заставил оказаться не там где нужно?
Ситуация.Окружение.Но не повар.
Какая же Вы однако, так повар это и есть ситуация! Я же говорю иносказательно, для смягчения ситуации!
Я тоже иносказательно.Минус на минус получился плюс)))
Лечить... себя! 
И я ТАК тоже не сказал... Но что значит - "общий на соображалку"?... 
Надо вспомнить для начала что значит эта фраза.
Это значит, что человек, придя в некое "общество", вдруг почувствовал, что "ему (этому самому "обществу") ОН не соответствует"... по разным критериям... НО ВЕДЬ ЭТО ВСЁ - ГЛУПОСТЬ!!! 
Для кого глупость.Для кого соблюдение этикета.
А-а-а-а..., что это за... хрень такая - ЭТИКЕТ?... 
Чужую проверь!
Ну и советик! По чужим лазить?!))
всё сожрать
Вот и ты повёлся как все.Смысл фразы.Оттуда и ответ.
Ну чего не может.Смысл фразы - попал в неловкую ситуацию,потерпел фиаско .Чего тут жрать,что надо делать?
дык тарелка!! ишо чужая 
Не тупи.Прям ящиком прикинулся.
. прям ничё низзя((((((((((
Ты неисправим! Чего тебе низзя? Вот же чудо в перьях 
Искать свою
А если её медведи забрали???
Извиниться
Спасибо.Будут деньги - зайду!
Можно без денег, у меня свои
смеяться 
И за Вами приедет психбригада?))))
да ну, что вы, я сам псих.....ор )))
найти свою
Доедать