Фраза :"У нас в четверг был субботник ,"-это очередной способ сломать мозг иностранцу?

Сложный и великий русский язык, синонимом субботник уже давно стало слово уборка

Да не заморачивайся относительно иностранцев,Они не понимают наш ответ:"Да нет"

ну это что то ... просто слова "суботник" - больше подходит ко мне чем к четвергу!

Нет) это очередной способ не идти на субботник в свои законные выходные))))

Иностранцу конкретно ломает мозг диалог: - Есть пить? - Пить есть, есть нет

за двумя заЯйцами погонишься... ни одного... вот пример твоего инстранца

Субботник-это происки капиталистов,когда за работу не надо платить!)))

неа,иностранци просто смеються,надо сломанные мозги управников...

Да пусть они хоть над этим поломают головы, других причин у них мало

Это такое вот видение мира ... И не в четверг, а в среду ... У нас был )))

они никогда нас не понимали и навряд ли когда-нибудь смогут понять

Или сломать стереотипы , что уборка делается только по субботам

Это по-нашему, по-русски! Иностранцу в этом не разобраться и всё!

хм...как и объяснить, что такое однокомнатная квартира...

..Наши обыденные фразы,,.классно "парят" мозги иностранцам...)))

Иностранцам нас вообще в большинстве случаев сложно понять

А вы попробуйте обьяснить иностранцу ,что такое субботник

Русский язык многогранен и понять не русскому его трудно!!

Русский язык весь такой.Например ответ: да нет, наверное...

нет, если иностранец знает, что означает слово "субботник"