Вы знаете как по испански звучит фраза" Возьмите свой костюм"?

У них нормального слов нету

А зачем именно испанского языка

По английски это звучит нормально

Боюсь спрашивать как по испански

Еще плхуже фразы есть, и слова

ну прям акамуто херовато))))

да ты что давай ягодку выдай оч интересно

Черное платье для моей внучки-трахе негро пара ми ньета

хмм встречаются и знакомые слова

Четверг-хуйевес, яйцо-huevo, косточки-huesos

испанцы те же русские только общаются чисто матом кажись

Похоже-пассажир-пасахеро, иностранец-эстранхеро

иностранец-эстранхеро это звучит куда лудше

Костюм в переводе с испанского

Во язык да? И паджеро у них тоже ругательное

Да , могу представить ниже несколько казусных для русского слуха испанских слов-косточки звучит huesos, четверг-хуэвес, пассажир иностранец- пасахеро эстранхеро

А я то думаю че они на Быков кидаются

Супер А как по японски - "вы мне нравитесь" Знаете?

и не говори! По морде бы за такие признания)))

Еще похуже-черный костюм для моей внучки-трахе негро пара ми ньета

Я в фэсбуке общаюсь с друзьями, у нас в Армении все пользуются фэсбуком, и с друзьями общаюсь в фэйсбуке, а в мире просто создала профиль

Понятно.... у нас тоже все в фэйсбуке...некоторые жить бес него не могут. А таким же был, и днем и ночью в нем торчал, был зависимым от него... а потом как-то сказал: да не его, и все...

Ну да, от всего модно отказатся при желании

Как у Вас жизнь в Армении?

Для меня супер, я очень довольна

Ааа байц араджин ангамна вор тенум енк ирар .инчу чгитем

Vorovhetev ereq chirs amis chem

Heto mi or vor shat loqsh em linum

Байц часецик вортех эк ашхатум .кам инчов эк збахвум ?

Этакркир э.мер андипумиц арайжм ЕС шат гоо ем .Гаяне джан ЕС кез им мот энкерутян медж кншем вор эшт гтнем кез .арайжм айскан@ урах ем !

дерехо?

se trataba de adivinar?

Comp ves no he adivinado) que significa derejo?

no

Ой , пожалуйста, я умоляю!

Как низко Вы пали, рыцарь...

На что только не пойдешь ради державы

pero es un poco extranyo para el pueblo ruso

смешно а как по французски штаны

не знаю, что то с панталонами связано наверное, французский и испанский имеют общие корни и по испански это pantslones

Ля понталоны а Белоснежка бляснеж

нет белоснежка должна быть, ле блянш

может быть в каждом языке есть свои приколы

которые для их потребителей вполне нормальны, например украинское "я тебе кохаю" звучит очень непристойно на армянском,"кохаю" в переводе с армянского означает"сую" и получается" я тебя сую"

А у Тоше Проске есть песня Боже храни ее от зла на украинском звучит смешно а смысл хороший

Как бы вы отреагировали еслиб вам сказали" рекохе су трахе"?

Ну если исключить русский акцент, то вполне нормально......

Особенно последнее слово, очень нормально

Что у вас проблемы с ))))))этим.....

Кончита пидорас пара сиемпре!

Для этого особой логики не надо.

Особенно когда не знаешь ниодной буквы из всего предложения)

мне испански перенравился

Это вы еще не слышали как оно звучит

слышал, слышал... раньше мне он очень нравился, я даже пытался его выучить..

им наплевать что у кого-то это читается как через одно место

Почему то это их языц звучит непристойно только по русски

может еще у кого-то. мы-то не знаем

у нас в Армении например вполне нормально звучит

наверное просто совпадение.

Hacer amor por la manyana, hacer amor por la dia, hacer amor por la tarde i hasta en el coche

Синьоро, си, эларо пистато

Так не страшно. возраст украшает

У меня не возраст, просто статус...

Черное платье для моей внучки-трахе негро пара ми ниета

Четверг-хуйэвэс, Яйцо-huevo, косточки -huesos

Я переводчик испанского по специальности

Только работаю не по специальнлсти