Вы знаете как по испански звучит фраза" Возьмите свой костюм"?

а почему вы спрашиваете про такую фразу?

))) ну ничего так, но бывает же прикольнее, сейчас правда ничего не вспомню

например хуевес-четверг по испански или паспхеро эстранхеро-пассажир иностранец

хуевес и то смешнее по моему )))

я не парюсь , я переводчик

Гато гранде ен панталонес-ну и что?или гран гато ен панталонес

а тебя смешить нужно было?

Дело в трм что по оусски это нормально звучит

А я обратного не утверждала , так же как и huesos, jueves y pasajero extranjero

))ну что ожидать от страны в которой мужчины-Хуаны,а женщины-Кончиты...

coge su traje звучит прикольней

Как то общались с пареньком из германии... Он плоховастенько английский знал, да и я так себе. общались при помощи гугл переводчика. Позже выяснилось, что он русский, просто живет там =)) так что не стоит ломать голову языками, разговаривайте на родном

ну мой родной вы точно не поймете, я армянка

По моему язык не для шпионов... Все с интонациями, эмоциями)) можно не зная языка приблизительно догадаться о чем речь

посложнее чем Украинский, но если напрячься то можно

И ещё есть )))) Трахе негро пара ми ниета — Чёрное платье для моей внучки.

да, да, мне еще нравится словосочетание пасахеро эстранхеро

Вот тут их много ))) http://pikabu.ru/story/smeshnyie_frazyi_na_drugikh_yazyika__chitat_vsem__778946

пошли не испанский кот

Да ти что, дарагой! Ксажиление?

только не гадо называть нас армяночками, армянка звучит красивее

а то армяночка как то унизительно

хорошо я вас понял вы красивые очень женьщины

у нас глаза красивые, а вообще я заметила что врмянки живущие в других странах не очень хорошо выглядят, не так за собой ухаживают , а в Ереване они очень красивые,в последнее время я ходу по улицам и поражаюсь их красоте , поколение очень красивое пошло

так что если сильно захочется красивого приезжай в Ереван, погуляй по ул Абовяна и северному прспекту, там всегда много красивых девушек гуляет

не надо было-мариаче - брось свой костюм?

Мартаче ме акомпанья , куандо канто ми кансион...

Черное платье для моей внучки

Да нет, я имела в виду армянский характер и несовместимость ментвлитетов в вашем случае. В моем -муж армянин, мы друг друга погимаем.

Менталитет , скорее нет она в России родилась. А вот характеры. Мы оба импульсивные.

О у армян этого не отнять... Мы с мужем один раз друг в друга швырялись чем попало , дома все переломали а потом оглянулись и начали ржать.

Ну, у меня крови у самого намешано. И казаки донские и казаки запорожские и евреи. А жена полячка.

Дети вообще атомной смесью будут

Я то подумал как раз таки! ))) Все мужчины такие, а словам таким с двух лет учатся... А это Вы кстати и начали!

Ну тогда продолжим урок- косточки-huesos, четверг-хуэвэс, пассажир-пасахеро, иностраннц-эстранхеро

Да ну, вульгарный язык!!! А как у Вас дела?

я бы там спился бы или из сводок полицейских не вылазил бы

Ну испанцы морально крепкие парни

зачем мне этот костюм...да ещё испанский...он холодный...на наш климат не расчитан...

Многим этого как раз и не хватает

Вы очень правильно представляете... Грех смеятся над несчастьем человека

о чьих несчастьях ты говоришь?)

О тех кому не хватает то о чем мы говорили

А я по специальности переводчик

и решила тут народ языкам обучить?)

Да нет, просто думала звучит прикольно

Сытый голодного не разумеет...

Однозначно.только это не о нас.

Сомненья меня гложут-с....

Не философствуйте.Жизнь слишком коротка чтоб тратить ее на занятия подобного рода.Живите просто.

куда уж проще-то. Дом - работа.

Ещё подбросьте мне на припев что-нибудь подобного.

Ме густа токар гитарра, ме густа кантар эль сол, Мариачи ме акопанья куандо канто ми кансьон. Ме густа Томар МИС копас , агуардиэнте эс ло мехор , тамбиэн эль текила бланка кон су Сал ле да сабор.-песня Мариачи из фильма " desesperado-( Бандерас), -мне нравится играть на гитаре, мне нравится воспевать солнце, мне подпевают Мариачи когда я пою, мне нравится пить водку и текилу с соленым вкусом. Что нибудь поориганальнее вспомню потом напишу.

Переписал. С лёгкостью произношу все слова, как будто

Припев-Ай-ай-ай-ай-ай ми амор, Ай ми морена де ми корасон. Музыку найдешь в инете

Я сам подберу.... нет проблем.