как сказать коллеге, что у него на голове лежит труп мухи?

Не надо говорить, а нужно делать. В одно ухо компрессор, к другому пылесос и запустить. Когда от спросит, зачем такое, то можно и сказать, что там труп мухи БЫЛ.

так и сказать: "Я ничего не имею против твоего стиля жизни, но на тебе мухи дохнут!"))))))))))))))))

не надо говорить,лучше погладьте его по голове и заодно уберёте мёртвую муху

может не стоит, просто сделать какой-то жест и ...

так и сказать а если начнет разлагаться?

просто незаметно смахнуть трупик

присыпь землей и произнеси речь

а что здесь такого скажи и все

прям так! Сказать и всё!

прямо!...и засмеяться!)))

На тебе тру-у-п!

прямо