Значит, в словарном запасе автора этого проверчика отсутствует это слово. Только и всего... 
То есть программист не знал этого слова? А вот другие мне написали, что нужно писать инагент.
Ну, по правилам РЯ правильно инагент. Но и иноагент не противоречит правилам. Просто в первом случае отсутствует соединительная гласная, т.к. второй корень начинается с гласной буквы, а во втором соединительная гласная "о" присутствует.
У вас добрый взгляд! И вы ответили! Причем без оскорблений! Это ценно! 


Без оскорблений?! А что, это редкость? 
Некоторые бывают не столь великодушными ко мне. 
Ну, наверное, у них были на то причины, либо просто неадекватные... 
Всё проще, выделите слово, щелкните по нему правой кнопкой и добавьте в словать.
Не так просто . Вы мне не нравитесь пока!
Так же, прощайте.