Почему погоняло главного героя ПИКОВОЙ ДАМЫ пишется с двумя Н на конце? - Не ГЕРМАН, в ГЕРМАНН?

В тексте повести главный герой назван Германном, без указания на то, имя это или фамилия. Согласно распространённому мнению, это именно фамилия, несмотря на то, что в немецком языке имя Hermann встречается гораздо чаще, чем фамилия. В пользу этого приводятся следующие аргументы: В русском языке немецкое имя Hermann обычно транскрибируется как ГЕРМАН (с одним Н).

Потому, что это фамилия немецкого происхождения - во всяком случае, так у Пушкина. А вот у Чайковского это имя, так что пишется с одной Н.

Читала ответы... Пушкин как хотел, так назвал своего Германна. Вот у певицы Анны Герман одна Н в фамилии

По той же причине, по которой слово "чёрт" до середины 20 века писалось через "о". Правила были такие.

Погоняло))) Очевидно, Германн это фамилия. А фамилия образована от немецких слов.

Это фамилия потому что. И почему погоняло? Грубовато, однако, для Пушкина-то)

И ударение, походу, перед удвоенной буквой. Тогда смысл появляется.

есть различие в одной букве - еврей или нет, вроде с одной - еврей

-Каренину знаешь? -Нет, а что?, Да проехали.../в кабине паровоза/

Потому что у А.С.Пушкина это не имя,а фамилия героя...ГЕРМАНН.

Не выдумывай. Это имя, а не погоняло. И пишется с одной Н.

часто менялись варианты произношения и написания

Это-фамилия, и не русская, кажется-немецкая

Потому что погоняло же)) Наверное))

Уж вечер близится а Германа........

Может быть он родом из Эстоонии?

В романе Пушкина это фамилия

Может он из Нижнего Новгорода?

имя Герман,фамилия Германн.

Чтобы ГЕРМАНЫ не обиделись