НА
Николай Алешин
"Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос" . Гомер . Одиссея . Ну почему , блин , с пурпурными ?
Ответы
LC
Lana Cardi
розовые пальцы зари, коя заливает пурпуром спящие в ночи земли. думаю, художественный приём понятен) кстати, есть перевод, где Эос златоперстая, что более в тему, я считаю
Миака Юкими
Так автору захотелось.Могу его понять хоть это и странно звучит.
НА
Николай Алешин
ну что же тут странного ?
Миака Юкими
Не знаю.Может я более современная писательница.Вот мне это и кажется странным.
НА
Николай Алешин
а что современные писатели чужды классике ?
Миака Юкими
Я не совсем чужда,но кое что мне понять сложно.А вот другие современники пишут по современному.Натример,Антон Соя.
Миака Юкими
Я не совсем чужда,но кое что мне понять сложно.А вот другие современники пишут по современному.Натример,Антон Соя.
НА
Николай Алешин
н попадался мне этот автор . Завта Марии Александровне позвоню , может в ее библиотеку прикупили этого автора
Alex- Z
потому, что очень молоденькая.Еще не пигментировались.
НА
Николай Алешин
а что должна ?
Alex- Z
Должна, но не всегда обязана.
Алина (Erika) Волку
Ну, цвет восхода, когда облачно)) пурпурный)
НА
Николай Алешин
я тоже так подумал
Алина (Erika) Волку
Ну вот)
АП
Афина Палада
ну мож в туалет по большому сходила
НА
Николай Алешин
это что такой геморрой ?
IB
Ice Baby
Ахаха я даже не знаею про что ты)
ИК
Игорь Каттинен
Может, с переводом что-то не так
НА
Николай Алешин
ну ему ( переводу) лет под 300 так где то
Людмила Подгородина
Такой вот Гомер ее увидел )))
НА
Николай Алешин
Ну да . Правда , говорят , слепой был . Точнее "Великий слепой" Как Паниковский вобщем
НА
Николай Алешин
Ну да . Правда , говорят , слепой был . Точнее "Великий слепой" Как Паниковский вобщемО . В этом что то есть . Тем более тут фильм проЕлену роянскую был . Тема макияжа чуть не на первом плане была там
НА
Николай Алешин
Ну да . Правда , говорят , слепой был . Точнее "Великий слепой" Как Паниковский вобщемО . В этом что то есть . Тем более тут фильм проЕлену роянскую был . Тема макияжа чуть не на первом плане была тамНу Аврора (Эос) не Гера и даже не Афродита все таки
Людмила Подгородина
Ну как слепой может знать цвета? Конечно, просто так он себе представил и решил что это красиво должно быть )))
НА
Николай Алешин
да . Хорошо , что Одиссею не С.Дали написал
Светлана Никитина
Может обагренными кровью?
Га
Галина
накрасила красным лаком
НА
Николай Алешин
наверное . Прямо от ладошек
Coco*** Natali
Слово с подвыподвертом)
НА
Николай Алешин
вот это оборот
ОБ
Ольга Берро
Отлежала очень сильно=)
НА
Николай Алешин
Да . Наверное ей во сне Эрос голову на ладошки положил
ЛВ
Лин Вик
...ногтики накрасила)))
НА
Николай Алешин
блин . Точно . Из спа салона и прямо на бал .... К воротам Трои
ЛВ
Лин Вик
...а что поделаешь... с корабля на бал - обычное дело)))
ИШ
Ирина Шакирова
так задумано было 
НА
Николай Алешин
да ..... сделать маникюр и порыть лаком ногти начиная , примерно со второй фаланги пальцев
ИШ
Ирина Шакирова
ногтей наверно не было
НА
Николай Алешин
почему . Боги в Греции были внешне очень на людей похожи
АТ
Александр Толкачев
Потому что это блин
НА
Николай Алешин
горячий что ли ?
Ж.
Жанара ....
я знаю
НА
Николай Алешин
и не скажешь ?
Ж.
Жанара ....
неа
НА
Николай Алешин
ну вот .... опять ... ну что же так , никто не хочет расколотьс .
Другие вопросы