"растекашеся мыслею по древу"это как?

не только,зависит от перевода,да и в современном мире имеет другое значение

в переводе мышью, но имелась в виду белка

в переводе мышью, но имелась в виду белка

"Боян же вещий, если хотел кому песнь воспеть, то растекался мыслию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками".----тут много вариантов

в другом переводе мысль и по древу это дерево -доска-музыкальный инструмент-гусли предположительно

Вот мы с вами и открыли для себя что-то новенькое

баю о "Слове о Полку Игореве")

Я-вна плакает? (у Пуti(испорче-.. теле-..)Вввв.Лi/так)

походу у кого то белая горячка...и он осваивает Морзе)

э

нет,фраза из "Слова о полку Игорева"

не думал,спасибо

ну как версия возможно ,но нет ,как ответ)

если есть свой ответ и нет желания рассматривать другие варианты, зачем спрашивать?

автору "Слова о полку Игореве" фраза то оттуда)

и такой вариант в принципе возможен)

но это лишь один из вариантов)

Не "мыслею" ,а МЫСЬЮ. Мысь на старославянском-белочка...

Не "мыслею" ,а МЫСЬЮ. Мысь на старославянском-белочка...

Ваш вопрос был сформулирован изначально несколько иначе

и где не так? я спросила что такое то выражение означает

ну а че тогда мы тут глаголим?))))) раз спецы разобраться не могут ....

есть еще совремнное трактование этой фразыи многие это знают

посвятите пожалуйста, я больше т ехнарь

это что то долго рассказывать с ненужными подробностями...тогда часто говорят- а можно по короче? что ты растекаешься мыслью по древу или хорош блындать мыслию по древу..не сталкивались с таким?

нет не сталкивался... если по -морскому , то скорее будет : хорошь тюльку гнать...или не тяни резину .. может это ?))))))

ой не могу! 100% лучший ответ!))

ну да конечно,правда вопрос мой,значит и судить мне) задайте свой и командуйте там))

да судите кто вам не даёт. я люблю людей с нетрадиционным юмором. и мне понравилось.

и в чем тут нетрадиционность то? обычный чернушный юмор...

я бы не назвала черный юмор "обычным"

так чем же его уникальность,то что вы восхищены? ))

про восхищение и уникальность речи не было. просто понравилось.

Растѣкашется мыслію по древу

зачем? вопрос то вам ,а не Яндексу

почти) оттягивать момент " по существу"

нет,у вас не получилось ответить на вопрос

Увы, то! Достаточная доза алкоголя отключает сознание и все остальное, при определенных условиях начинает исходить именно из глубины человеческого подсознания. Иногда даже помогает получить ответы на волнуюшие вопросы

в современном варианте фраза означает говорить много и не по делу,пытаясь уйти от сути проблемы.А в историческом варианте фраза взята из "Слова о полку Игореве" гугл в помощь)

Спасибо, однако! Откуда выдернута эта фраза - помню. Однако это лично моё видение.

и еще ) позволю посоветовать( извините ежели что не так) не увлекайтесь достаточной дозой алкоголя,сначала это помогает в решении проблем,задач или просто перегруза мозгов,НО со временем доза алкоголя увеличивается,а проблема не решается,в итоге человек становится алкоголиком(

Да ужо лет пятнадцать не увлекаюсь, хотя иногда и надо бы. Увы!

да ,по мне ,не увы,а ура) рада за Вас) надеюсь вы нашли замену) есть столько возможностей ,чтоб переключаться и возвращаться к решению)

существует другая трактовка...мыслью по древу- музыкальному инструменту

так автор умер еще в12 веке