Какое продолжение известной поговорки " В здоровом теле ,здоровый дух..."?

Автором крылатого выражения «В здоровом теле — здоровый дух» является римский писатель Ювенал. Слова взяты из его десятой сатиры, в которой он критикует близорукость желаний человека. Если прочитать фразу в контексте, то смысл ее полностью меняется. Совсем не о том, что нужно сохранять физическое здоровье ради морального, говорил Ювенал. В сатире были слова о том, что, если человек приходит в храм с подаяниями богам, то ему следует просить их о том, чтобы здоровыми были ум и тело. О том, чтобы дух был бодрым, не знающим страха перед смертью, воспринимая его как дар. О том, чтобы боги дали сил переносить различные трудности.

«В здоровом теле здоровый дух»- это искажённое коммунистами изречение римского мыслителя Ювенала Децима Юнийя.

Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano,
или «надо молиться о том, чтобы в здоровом теле и дух был здоровым», – так сказал Ювенал Децим Юний!

А вообще это цитата из его десятой сатиры. Вот вариант литературного перевода:

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом,
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затруднения какие угодно,
Духа, не склонного к гневу, к различным страстям...

В здоровом теле здоровый дух»- это искажённое коммунистами изречение римского мыслителя Ювенала Децима Юнийя.

Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano,
или «надо молиться о том, чтобы в здоровом теле и дух был здоровым», – так сказал Ювенал Децим Юний!

А вообще это цитата из его десятой сатиры. Вот вариант литературного перевода:

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом,
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затруднения какие угодно,
Духа, не склонного к гневу, к различным страстям...

Órandúm (e)st ut sít mens sán(a) in córpore sáno.
Fórtem pósc(e) animúm, mortís terróre caréntem,
Quí spatiúm vit(ae) éxtrem(um) inter múnera pónat
Náturáe, qui férre queát quos cúmque labóres,
Nésciat írascí, cupiát nihil ét potióres
Hérculis áerumnás credát saevósque labóres
Ét Vener(e) ét cenís et plúma Sárdanapálli.

Órandúm (e)st ut sít mens sán(a) in córpore sáno.
Fórtem pósc(e) animúm, mortís terróre caréntem,
Quí spatiúm vit(ae) éxtrem(um) inter múnera pónat
Náturáe, qui férre queát quos cúmque labóres,
Nésciat írascí, cupiát nihil ét potióres
Hérculis áerumnás credát saevósque labóres
Ét Vener(e) ét cenís et plúma Sárdanapálli.

"Раз, утомившись от суетных дел,
мальчик Шварценеггером стать захотел.
Мышцы качал, обливался водой…
В гробу он лежал, как Арнольд молодой!"

А нет его, это переиначенная строфа из стиха, не помню как точно звучит, что то о прошении богов о здоровом теле и духе, это не поговорка(

В здоровом теле!!! Дух всегда здоров!!! И хорош забывать такими темами!! Сначала определись с полом!!

в больном теле - больной дух; в пьяном теле - пьяный дух; в сонливом теле - сонливый дух, ну и т. д.

изначально было что-то типа что было бы лучше чтоб в здоровом теле был бы еще и здоровый дух

Я бы середину добавил - "В здоровом теле, Не обязательно здоровый Дух".

Поднатужился и сделал непристойность... Из "Угрюм реки" В. Шишкова.

В здоровом теле - здоровый дух! Данная фраза не касается толстух!

а также здоровые глисты,солитеры,аскариды,острицы,гельминты .

«В здоровом теле здоровый дух — редкое явление».

Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом.

официально не какого продолжения нет на эту поговорку

Если не пить и не курить , то в жо- пе черви заведутся))))

... но почему-то дух припух, потом он слег и захирел...

и кто это хороший человек уронил мне на ногу гирю