Евгения
Евгения

Найдите в "яндекс переводчике " перевод с русского на французский фразу.. "Охота на сов", по моему, у нас пол страны французы??

747
40
6
Ответы
Юр
Юрий

Не у нас пол-страны французы, а русский язык относится к разряду искусственных языков мира, в котором около тридцати слов французского происхождения.

17
0
Юр
Юрий

Для меня это слишком. Я просто зашёл в русскую Википедию и там всё нашёл. Не верите Википедии? Вот ссылка: https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_искусственных_языков

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

Википедии не верю, предпочитаю верит словам своего деда и личному опыту

1
ММ
Майк Майк

Не жил я в те года, но застал людей изучавших староцерковный славянский.Удивительно, польский или к примеру македонский языки куда мне более понятны, нежели украинский.

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

украинский хоть и имеет в основе русский (старославянский), но по большому счёту, язык искусственный. потому и не воспринимается. послушай речь на санскрите - слова незнакомые, но суть понятна без перевода

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

всех тебе благ, мил человек!

1
Валерий Дягилев
Валерий Дягилев

"Ибу ибути--хуйдао муди" (Мао Цзедун) "Шаг за шагом можно достигнуть цели" Дааааа, на китайском это звучит даже лучше.

0
0
SF
Senior Full Stack Developer

переведите на английский твой кролик написал (
your bunny wrote)!! Окажется что вторая половина англичане !!

0
0
Вадим Пятаков
Вадим Пятаков

🤣🤣
Попробуйте перевести на китайский: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие

0
0
Фд Зуекщм Alexandr
Фд Зуекщм Alexandr

А теперь там же "ЧЁРНОЕ ПЛАТЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ВНУЧКИ" по испански.
Так что вторая половина испанцы

0
0
Серж)))
Серж)))

Я в шоке!!! Кто б мог подумать что французы внесли такое выражение в русский язык!!))))

7
0
Серж)))
Серж)))

У нас сплошь французы живут

1
Евгения
Евгения

Сама бы не знала, если бы доча просто не начала переводить через яндекс, про Гарри поттера

1
Серж)))
Серж)))

Бедная девочка! Шок ведь был сначала! Это потом безудержный ржач!

1
Евгения
Евгения

Без шока))) Мамаааа слушай прикол

1
Серж)))
Серж)))

)))) племяш решил учить японский. Все озадачились не на шутку. Но ржали над тем как он учил дни недели! Для русского это нецензурно звучит

1
Евгения
Евгения

Мы русские найдём, над чем поржать, наверное)

1
Серж)))
Серж)))

Это точно!!! Мы не унываем)

1
Евгений
Евгений

с французами иначе нельзя.непременно какую нибудь подлость выдумают.

1
0
Евгений
Евгений

))

1
Th
Theodore

Лучше прослушайте как звучит "Ваш кролик написал", на английском

0
0
Julja P
Julja P

Ещё слово "танцпол" или с ним ещё какое-то хорошо звучит. Гляньте.

0
0
ЗЗ
Златка Золотая Она Же Зая

Чет у меня не то получилось.. Шас... А второе слово какое?

0
0
𝓥𝓵𝓪𝓭𝓲𝓶𝓲𝓻
𝓥𝓵𝓪𝓭𝓲𝓶𝓲𝓻

Жо пердю сортир тож неплохо подходит к нашим реалиям)))

0
0
Танѩ
Танѩ

Не удивляет))))посмотрите по голландски "добрый день")

7
0
Танѩ
Танѩ

Хуйен дах!)))😁

1
Танѩ
Танѩ

Вот такое вот разнообразие-непочатый край)))🤣

1
Танѩ
Танѩ

Вон на итальянском сырая,твердая-дура)

1
IK
Igor Kulikov

и англичане,переведите фразу рядом с птичкой

0
0
Коля
Коля

Chasse aux hiboux,а что необычного в этой фразе?

1
0
Рита
Рита

Звучит как: я тебя в@ебу.

1
П🇷
Постоянный 🇷🇺

Chasse aux hiboux не понимаю что такого в этом?

0
0
Кот Базилио
Кот Базилио

Chasse aux hiboux – ничего мне не говорит....

0
0
Александр Савельев Ua
Александр Савельев Ua

И как она звучит? Не охота лазить)

1
0
Slam Di
Slam Di

Там говорит - Щас уебу 🤣🤣🤣🤣🤣

0
0
Жуг
Жуг

Лимонад. Как она?китайцы уже

1
0
Жуг
Жуг

Да

1
Вл
Владимир

😳🤭

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перев…
Допрашивают чукчу через переводчика: — Чукча, где ты спрятал золото? Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото? Чукча: Н…
Вот всегда говорю...Я умею хорошо читать между строк...Но вот переводчик с меня хреновый 😟
почему уже давно, ,,яндекс.словарь" сделали ,,яндекс.переводчиком"? вот раньше был словарь и было лучше, не надо-было и…
Кто знает "ложных друзей переводчика" при переводе с украинского на русский? Например, uroda (польск.) - "красота", "кр…
Никогда не забывай про тех, кто был с тобой в трудную минуту - Гугул, Википедию и Переводчик🌐
Переводчик есть и о чем она поёт??)https://youtu.be/NgQSLi3jbfg
Напомнили мне об И. Анненском,прекрасном поэте,переводчике. драматурге.Не здесь...И вспомнились его прекрасные строки..…