Прочитать книгу, она всегда интереснее. В экранизации обычно много моментов убирают, а иногда и изменяют суть сюжета. Поэтому предпочитаю оригинал, прочитать книгу )
Либо то либо другое, поскольку образы во созданные в твоей голове при прочтении книге, часто очень сильно отличаются в фильме, и по этой причине я их смотреть не могу.
ни то и не другое, мне нравятся - комедии, боевики, ужасы, вестерны но экранизации мне вообще не нравятся а книги я читаю раз в год и то только советские про войну
Всегда интересно перечитывать любимые книги, но не менее приятно пересматривать потрясающие экранизации произведений, от которых просто захватывает дух...
Книга, однозначно. Очень часто жалею, что посмотрела фильм после книги. То, что рисую себе в голове во время чтения, чаще куда интереснее чем потом в фильме)
ну если с девушкой сидишь в кино то да конечно а если один и все надоели хочется отдохнуть погрузиться во что нибудь интересное и увлекательное то книжка
бывает что смотрю экранизацию, потом читаю книгу ... на пример Игра Престолов, посмотрел впечатлился, начал читать серии романов Песнь льда и пламени ))
Прочитать книгу, так как в неё вложен неискаженный смысл, который хотел передать нам автор, а экранизация - это работа режиссеров, то есть обработка.
Виктория,отвечу так,я такой человек.все классические произведения которые я прочитал,я сперва увидел на экране а все началось с властелина колец...
благодарю за столь развернутый ответ)
не за что люблю когда всем все понятно!!!
Книга всегда интереснее. Читая книгу, работает твое воображение, а экранизация - это чужое видение. К тому же всегда упускается много важных фактов.
это разные вещи, но лучше первоисточник, но бывает, что экранизация совпадает с вашим воображением после прочтения и тогда и то и другое нравится
книгу, можно нафантазировать и напридумывать гораздо больше, когда читаешь, чем когда видишь "голую" экранизацию, да и еще и по мотивам чего-либо.
книга всегда передает смысл заложенный автором, а экранизация это некое кривое зеркало данного смысла, поэтому книга для меня беспороно важнее
сложно ответить, так как это два разных направления эмоций и чувств от полученного как при просмотре так и прочтении той или иной экранизации 
Экранизации иногда охото посмотреть, потому что обычно их для рядового зрителя изрядно упрощают. А так, книги я читаю с бОльшим удовольствием..
всегда после прочтения книги хочется глянуть экранизацию)но уже по опыту скажу,фильмы по книге всегда говняней в тысячу раз, чем сама книга)
Иногда книга луче но и экранизация дает узреть тебе насколько сильно искажается текст написанный в книге, да и как эту книгу видет режисер)
Привет можешь перейти по этой ссылке: http://goo.gl/JBLQzB или зарегистрируйся сама http://goo.gl/AFI4ua чтобы заработать 700 рублей в день ? посмотреть фильм
Это 2 разные вещи... Когда читаешь книгу это твоя фантазия когда смотришь фильм то это фантазия другого человека... Но это сугубо моё мнение
лучше книга там более рассписано подробно темболее фильм длиться макс 2 часа а там ты скорее всего поймеш что хотял донести до тебя автор