ПК
Павел Колосов

Откуда возникло выражение "японский городовой"?

970
26
0
Ответы
Ольга Карцева
Ольга Карцева

"культурная" замена порыву русской души высказать сильную эмоцию начиная с "ёп".
Вот что пишут на этот счет господа С. Логинов и А.Легостаев
ЯПОНСКИЙ ГОРОДОВОЙ
Я-апонский городовой!.. -восклицает человек, когда он настолько удивлён, что у него даже слов нет, чтобы выразить своё изумление. Это восклицание родилось в конце девятнадцатого века, а именно, в апреле 1891 года, когда цесаревич Николай, будущий царь Николай II, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и наконец, в японском городке Оцу, местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове. Сабля была в ножнах, так что Николай отделался лёгким испугом.
Событие это имело значительный резонанс в России. Японский городовой, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросается на человека с саблей только за то, что тот слишком громко смеётся! Удивительные городовые в Японии!
Конечно, этот незначительный казус давно забылся бы, если бы выражение "Японский городовой" не оказалось также удачным эвфемизмом. Когда человек протяжно произносит первый звук, кажется, что он сейчас матерно выругается. Однако, говорящий всего лишь поминает старый политический скандальчик, о котором, скорей всего, и слыхом не слыхал

0
0
KS
Ksana Semika

Японский городовой — воклицание, выражающее крайнюю степень удивления.



"Я-апонский городовой!.." — восклицает человек, когда он настолько удивлён, что у него даже слов нет, чтобы выразить своё изумление.



Это восклицание родилось в конце ХIХ века, а именно в апреле 1891 года, когда цесаревич Николай, будущий царь Николай Второй, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и, наконец, в японском городке Оцу местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове. Сабля была в ножнах, так что Николай отделался лёгким испугом. Событие это имело значительный резонанс в России. Японский городовой, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросается на человека с саблей только за то, что тот слишком громко смеётся! Удивительные городовые в Японии! Конечно, этот незначительный казус давно забылся бы, если бы выражение "японский городовой" не оказалось также удачным эвфемизмом. Когда человек протяжно произносит первый звук, кажется, что он сейчас матерно выругается. Однако говорящий всего лишь поминает старый политический скандальчик, о котором, скорей всего, и слыхом не слыхал...

0
0
Александр Чебынкин- Ярославль
Александр Чебынкин- Ярославль

Я-апонский городовой!.. -восклицает человек, когда он настолько удивлён, что у него даже слов нет, чтобы выразить своё изумление. Это восклицание родилось в конце девятнадцатого века, а именно, в апреле 1891 года, когда цесаревич Николай, будущий царь Николай II, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и наконец, в японском городке Оцу, местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове. Сабля была в ножнах, так что Николай отделался лёгким испугом.

Событие это имело значительный резонанс в России. Японский городовой, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросается на человека с саблей только за то, что тот слишком громко смеётся!

Удивительные городовые в Японии!

Конечно, этот незначительный казус давно забылся бы, если бы выражение "Японский городовой" не оказалось также удачным эвфемизмом. Когда человек протяжно произносит первый звук, кажется, что он сейчас матерно выругается. Однако, говорящий всего лишь поминает старый политический скандальчик, о котором, скорей всего, и слыхом не слыхал.

0
0
M2
Mikaеl 28Rus

"Я-апонский городовой!.." - восклицает человек, когда он настолько удивлён, что у него даже слов нет, чтобы выразить своё изумление.
Это восклицание родилось в конце ХIХ века, а именно в апреле 1891 года, когда цесаревич Николай, будущий царь Николай Второй, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и, наконец, в японском городке Оцу местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове. Сабля была в ножнах, так что Николай отделался лёгким испугом. Событие это имело значительный резонанс в России. Японский городовой, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросается на человека с саблей только за то, что тот слишком громко смеётся! Удивительные городовые в Японии! Конечно, этот незначительный казус давно забылся бы, если бы выражение "японский городовой" не оказалось также удачным эвфемизмом. Когда человек протяжно произносит первый звук, кажется, что он сейчас матерно выругается. Однако говорящий всего лишь поминает старый политический скандальчик, о котором, скорей всего, и слыхом не слыхал

0
0
Pirouza Давтян

Это восклицание родилось в конце ХIХ века, а именно в апреле 1891 года, когда цесаревич Николай, будущий царь Николай Второй, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и, наконец, в японском городке Оцу местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове. Сабля была в ножнах, так что Николай отделался лёгким испугом. Событие это имело значительный резонанс в России. Японский городовой, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросается на человека с саблей только за то, что тот слишком громко смеётся! Удивительные городовые в Японии! Конечно, этот незначительный казус давно забылся бы, если бы выражение "японский городовой" не оказалось также удачным эвфемизмом. Когда человек протяжно произносит первый звук, кажется, что он сейчас матерно выругается. Однако говорящий всего лишь поминает старый политический скандальчик, о котором, скорей всего, и слыхом не слыхал (Фразеологический словарь русского языка. Сост. А.А. Легостаев, С.В. Логинов. — Ростов н/Д, 2003.

0
0
Людмила Крыштапенко
Людмила Крыштапенко

Я-апонский городовой!.. -восклицает человек, когда он настолько удивлён, что у него даже слов нет, чтобы выразить своё изумление. Это восклицание родилось в конце девятнадцатого века, а именно, в апреле 1891 года, когда цесаревич Николай, будущий царь Николай II, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и наконец, в японском городке Оцу, местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове. Сабля была в ножнах, так что Николай отделался лёгким испугом.

Событие это имело значительный резонанс в России. Японский городовой, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросается на человека с саблей только за то, что тот слишком громко смеётся!

0
0
Анна Савина
Анна Савина

Это восклицание родилось в конце ХIХ века, а именно в апреле 1891 года, когда цесаревич Николай, будущий царь Николай Кровавый, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и, наконец, в японском городке Оцу местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове. Сабля была в ножнах, так что Николай отделался лёгким испугом. Событие это имело значительный резонанс в России. Японский городовой, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросается на человека с саблей только за то, что тот слишком громко смеётся! Удивительные городовые в Японии! )))))))))..

0
0
МА
Мухтар Абдуллаев

Это восклицание родилось в конце ХIХ века, а именно в апреле 1891 года, когда цесаревич Николай, будущий царь Николай Второй, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и, наконец, в японском городке Оцу местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове. Сабля была в ножнах, так что Николай отделался лёгким испугом. Событие это имело значительный резонанс в России. Японский городовой, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросается на человека с саблей только за то, что тот слишком громко смеётся!

0
0
Татьяна Блохина
Татьяна Блохина

, Будущий царь Николай II, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и наконец, в японском городке Оцу, местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове. Сабля была в ножнах, так что Николай отделался лёгким испугом.

Событие это имело значительный резонанс в России. Японский городовой, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросается на человека с саблей только за то, что тот слишком громко смеётся!

Удивительные городовые в Японии!

0
0
ТБ
Татьяна Балибардина

"Я-апонский городовой!.." — восклицает человек, когда он настолько удивлён, что у него даже слов нет, чтобы выразить своё изумление.



Это восклицание родилось в конце ХIХ века, а именно в апреле 1891 года, когда цесаревич Николай, будущий царь Николай Второй, совершал путешествие по странам Востока. Путешествие носило развлекательный характер, цесаревич и его приятели веселились, как только могли. Их буйное веселье, нарушавшее восточные традиции, не слишком нравилось местным жителям, и, наконец, в японском городке Оцу местный полицейский, возмущённый бестактностью европейцев, бросился на цесаревича и ударил его саблей по голове.

0
0
ЮГ
Юлия Галаган (Ясыр)

Выражение «японский городовой» появилось после рассказа Николая Лейкина «Случай в Киото», где героем был полицейский, ждущий распоряжений, когда в реке тонет ребенок. Сначала подумали, что подразумевается случай с покушением в Японии. Но потом поняли, что автор иносказательно высмеивал российских чиновников...

0
0
НЩ
Нина Щелканова

Есть разные обьяснения этому, но по-моему ЭТО ОТ ИЗУМЛЕНИЯ НА ДЕЙСТВИЯ ЯПОНСКОГО ГОРОДОВОГО, КОТОРЫЙ ЧУТЬ НЕ ПРОЛОМИЛ ГОЛОВУ ЦЕСАРЕВИЧУ НИКОЛАЮ В ОТВЕТ НА ИХ БУРНОЕ ВЕСЕЛЬЕ, ЗАЩИЩАЯ ТЕМ САМЫМ СПОКОЙСТВИЕ, ПРИВЫЧНУЮ ТИШИНУ ЯПОНСКИХ ЖИТЕЛЕЙ! ( что - то такое)

0
0
ВВ
Вика Вика

скандал возник с будущим царём Николаем-2 в Японии,когда весёлая компания нарушала покой маленького городка,тогда разгневанный городовой ударил его саблей в ножнах

0
0
Иван Косульников
Иван Косульников

из царской россии.японский городовой покушался на жизнь, царя когда он был в японии. 🙂

0
0
Владимир Беккер
Владимир Беккер

Это когда хотят сказать, ебёна мать, чтоб не материться говорят :Японский городовой.

0
0
Надежда Москвина
Надежда Москвина

Из стремления заменить слова неформальной лексики созвучными словосочетаниями.

0
0
ЕР
Елена Ролова

У японцев есть притча о японском городовом .Когда-то один юноша...и т.д.

0
0
Наталья Рыженкова
Наталья Рыженкова

Ну, кто что только не придумает в нашей матушке_Росии.

0
0
Андрей Аксенюшкин
Андрей Аксенюшкин

наверное их название по-русски звучало нецензурно.

0
0
V)
Veroni4Ka )))

ну я не историк поэтому извините такое я не знаю))

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
За что ударил японский самурай - городовой будущего императора России Николая 2 тупой саблей по голове, отколов ему кус…
Рабочие. Средняя зарплата рабочего по России составляля 37.5 рублей. Рабочие (Петербург).Интересно что средняя зарплата…
Яппонский городовой ! В вашем регионе есть такое ругательство? . А из какого города России в каком году и почему оно по…
Кто-нибудь знает где можно скачать (ДУБЛИРОВАННЫЕ !!!) сериалы фильмов "Спрут", "Китайский городовой", "Сёгун"? Мне поп…
Чем жандарм отличался от городового ???
Почему городовой японский?
Лишь только в России живут неведомые существа:БляхаМуха,Ядрена Вошь,Сидорова коза,Японский городовой,Ешкин кот,Ядрен Ба…
А что означает выражение " Девчонка хоть куда? "