не спрашивать : где он был этой ночью
это как в том анекдоте когда муж уже устал придумывать оправдания и сказал жене= придумай что-нибудь сама! но англичане рекомендуют НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!
Не спрашивать. Но как узнать правду?
узнать одно а как потом её сохранить...придется рассказать если спросят....
правда рано или поздно сама раскроется....помните..всё тайное рано или поздно станет явью.....конечно спрашивайте о чем угодно...держа в уме эту поговорку...
Не всегда хватает выдержки дождаться ...может жизни не хватить..Чем додумывать(а мы все так устроены) по мне так лучше правда чем сладкая ложь.,либо молчание надменно е и недоговорки.
Пристрели вруна.Чисто по английски.
может это и есть чисто английское убийство...но ответ такой= не задавать вопросов!
Спасибо буду знать.Век живи,век учись и не совсем умным помрешь.
жить одному на необитаемом острове
это тоже вариант но штучный не так много необитаемых островов...а что делать остальным?
...мечтать чтобы никто не задавал им острые вопросы на которые не хочется отвечать правдиво...поэтому концовка поговорки так и звучит= НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!
Давно когда-то меня обвинили в унылости за то, что я просто дал правильный ответ. Еще, спустя время я понял, что много сложнее дать "неправильный" ответ. 
согласен полностью= что может сравниться с остроумным и оригинальным ответом...такому ответу правильный ответ в подмёткине годится!
Любите и молитесь за врагов ваших...
САМ ПО СЕБЕ ОТВЕТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ...жалко что не по теме...
Александр,Вы меня удивляете! Концовка у этой поговорки более широкая,но смысл в любви и прощении врагов....
если я сам себя часто удивляю..что тут уже удивляться другим....дам для сравнения правильную концовку..и потом продолжим....чтобы тебе не врали- не задавай вопросов!...то есть не принуждай человека к вынужденной лжи...
Замечательно !!!Я сама НИКОГДА не задаю вопросов....Простите,но Вы задели больную струну....Всего доброго!!!!...
подскажу= там надо что-то НЕ ДЕЛАТЬ!
поздравляю Марибель= абсолютно правильный ответ! Я давно знал эту поговорку но когда несколько лет назад этот вопрос прозвучал на ЧТО ГДЕ КОГДА то Равшан Аскеров не ответил на этот вопрос!
у меня Меркурий быстрый - спасибо
...самому никогда не врать(вероятно)
это само собой но главное= не задавать вопросов!
Не спрашивать , это больше подходит
))))
по меньше задавать глупых вопросов
НЕ ГЛУПЫХ А ОСТРЫХ КОТОРЫЕ БУДУТ ПРОВОЦИРОВАТЬ ЧЕЛОВЕКА НА ЛОЖЬ СКРЫВАЯ ПРАВДУ
надо в первую очередь не врать себе
правильная мысль...ответ такой= НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!
задавать вопросы со стволом в руке
всё произвольно конечно....главное чтобы было с юмором...это даже лучше правильного и скучного ответа
ну и какой ответ самый смешной?
на этот вопрос как раз шуткой не ответишь....на него несколько лет назад не смог ответить Равшан Аскеров на Что Где Когда...я ответ тогда знал....поделюсь= англичане советуют НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ! то есть не ставить человека в положение когда он не может сказать правду и будет вынужден лгать.....
юмор - дело серьёзное!.....забыли эту поговорку?
Самые большие глупости в мире совершались именно с таким выражением лица...))
научиться переваривать правду.... ..
поменьше задавать вопросов...так советуют англичане чтобы не провоцировать человека на ложь своим "каверзным" вопросом!
а вы сами как считаете.....
поговорка старинная..с ней не поспоришь...
... свои мысли то есть.....
мысли такие- не воевать ни с поговорками..ни с ветреными мельницами...логика подскажет- задай человеку щекотливый вопрос и тот что угодно расскажет скрывая правду...
Затрудняюсь с ответом! Поделитесь!
НАДО НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ! тем самым не принуждать человека ко лжи...редко кто захочет ответить правдиво....
Спасибо. Что то в этом есть. Но жизнь без вопросов и ответов не бывает )))
согласен..конечно нет поговорка лишь ПРЕДУПРЕЖДАЕТ
Англия когда-то была древняя?!?!?

Древняя Великобританская поговорка...
Первой британской империи чуть более 400-та лет. Ну не применимо понятие "древность" к этой стране. Простите что доколупался до ваших слов. Правда не со зла и не понта ради, просто не вяжутся слова эти, аж ухо режет. Хотя концовку хочется узнать. 
Спасибо за общение...я только рад! Возможно в оригинале я исказил слово "старинная" на "древняя" не могу ручаться и приятно удивлен Вашей эрудицией! Теперь удивлю своей.Сколько-то лет назад я узнал это мудрое выражение и запомнил.И вот около лет 7-8 назад этот вопрос прозвучал в Клубе Знатоков на Что Где Когда...я моментально жене сказал правильный досрочный ответ...а вот у Равшана Аскерова который как раз накануне этой игры стал 3-х кратным чемпионом Мира...прозвучал неверный ответ! И я несколько дней в кругу семьи был очень важным господином... а правильный ответ таков= НАДО НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ! то есть не ставить человека в вынужденную ситуацию когда он не хочет или не может ответить правдиво..то есть провоцировать не надо...заметили англосаксы...
Не знаю, но очень интересно узнать.
ах как хотел это знать несколько лет назад Равшан Аскеров когда не смог ответить на этот вопрос в Клубе Знатоков Что Где Когда...концовка гласит = НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!
хорошая концовка. и правда, меньше знаешь крепче спишь.
здесь смысл в том что если человека принудишь своим вопросом на который он не хочет ответить честно то тебе начнут лгать...
К сожалению не знаю, но интересно...
вот представьте...Вас что-то сильно заинтересовало и Вы решили спросить у человека прямо в лоб а он не хочет(или не считает нужным!) ответить правдиво и тогда последует ответ лживый чтобы отвязаться от вопрошающего...поэтому концовка поговорки звучит так= НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!
надо не заводить себе таких друзей
хороший и прагматичный ответ...он прямо продолжение одной мудрости...ищи врагов своих - среди друзей своих! но в данном случае концовка гласит= НЕ ЗАДАВТЬ ВОПРОСОСВ!
не задавать некорректных вопросов
правильный ответ= НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ мало ли чего человек хочет скрыть от вопрошающего и начнеть лгать поневоле
сам не ври - нуи поменьше спрашивай
ответ с подстраховкой...видно человек подглядел правильный ответ но с другой стороны две трети ответили - надо поменьше врать..вот и получился сборный ответ...но всё равно большое спасибо!
Ну не томите - поделитесь, что надо
надо НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ чтобы не провоцировать человека на ложь..
Минуточку уважаемый, а как же тогда не задавать вопросов, если они возникают, без вопросов слушать сразу ложь
на здоровье задавайте....поговорка лишь ПРЕДУПРЕЖДАЕТ.....
А баба яга против, не правильная поговорка