Древняя английская поговорка гласит : Чтобы тебе никогда не врали- надо..... (докончить её правильную концовку...это кстати вопрос очень хорош для этого сайта!)

близкая версия ответа....и по-своему правильная...конечно если мы скажем собеседнику при действительно хорошей и ясной погоде= Не правда ли хорошая погода? Он конечно ответит типа= да действительно погода хороша! А если Вы прижмёте человека прямым вопросом в лоб о том что он хотел бы обязательно скрыть то я уверен он ответит ложью....и поэтому правильный ответ поговорки звучит = НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ! и не имеет значения правильные вопросы или нет зачем давать шанс лгунам...если люди саму что-то Вам говорят то это вполне может быть правдой и не стоит их принуждать ко лжи...спасибо за внимание!

это хорошая манера в любом случае но и она не гарантирует от того что вам всё равно будут лгать....правильная концовка поговорки= НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!

в смысле правильно или как у Вас написано это слово? Поговорка приводится полностью...Чтобы тебе никогда не врали - не задавай вопросы! так считают англичане со старины...

ПРАВИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ...ЛУЧШЕ - НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ... не провоцировать на ложь....

Ну в целом я ПРАВ. И даже скорее я.... Малыш и Карлсон..... вопрос Фреккен Бок---- Ты давно перестала пить коньяк по утрам? как ответить? Любой разговор так или иначе некоторое выяснение взглядов, они разные всегда есть вопросы....Итог все врут.

все врут календари= есть такое выражение..значит про некоторых людей можно завуалировано сказать что он человек-календарь...

нет проще сказать, карл у клары украл коралы, а ты враль, что клал в ларь? тоже завуалировано, но сказано в глаза, и если что , есть возможность отступить.... ошибся в скороговорке, как такое.

подскажете как этому научиться?

А это уже другой вопрос))))

правильная концовка поговорки= НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!

правильно...не принуждать человека ко лжи...

нет конечно....надо не задавать вопросов...чтобы не принуждать человека вопросом ко лжи!

НАДО НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!

Можно и так... только неинтересно.

еще одна английская поговорка гласит: «Футбол – джентльменская игра хулиганов, а регби – хулиганская игра джентльменов».красиво сказано!!

вообще,Англицкий юмор,и поговорки,это отдельная ТЕМА

Проверим Перевели Pussy riot/

я ,что,писал что я переводчик с Англицкого,хотя браузерную стратегию...

они тебе еще долго будут вспоминать))

вообще-то в поговорке сказано- не задавать вопросов!

ну извините виноват из деревни быковат)))

не переживайте...даже Равшан Аскеров несколько лет назад не смог ответить на этот вопрос...с кем не бывает...я к примеру тоже без фундаментальных знаний....ничего страшного!

что-то понесло нас в древность.....меня тут уже поправили...что это не древняя (Англия - не древняя) а старинная поговорка...вот какие спецы есть! забрало открытое- это здорово....но и в него тоже могут ложь сыпать....англичане со старины советуют НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!

хорошая версия ответа.....в оригинале= не задавать вопросов!

ох как верно подмечено...в оригинале даже хуже..там просто =не задавать вопросов...но поговорка старинная и в те времена ВСЕ вопросы считались неудобные...

это хорошо бы...но не спасет от встречной лжи...а вот не задавать вопросы- гарантия!

молча общаться или не общаться совсем?

общайтесь сколько угодно и вопросы задавайте когда сочтете нужным...поговорка просто предупреждает...

А если само повествование вранье?

это уже менее провокоционно..человек не отвечает на вопрос..он им не связан

Согласна, но слушать заведомую ложь - волей не волей хочется вывести на чистую воду.

это замечательное качество и не каждому дано! но каждому дано правило= не задавай вопросов и тебе не солгут=вот как оказывается считали древние англичане!

это не поможет...в ответ могут беззастенчиво врать...и что ? ответ= не задавайте вопросы- и тогда не будете провоцировать на ложь...мало кто тготов правдиво ответить...