Николай Лисовский
Николай Лисовский

Как переводится с санскрита название реки Северная двина?

121
4
0
Ответы
ЛП
Людмила Парамонова

Швета Двипа (под вопросом) т.к двипа - остров, суша. Из Авесты - Ардви

0
0
Максик Ласковый )
Максик Ласковый )

И как? Ведь у нее ещё одно название есть.

2
0
Максик Ласковый )
Максик Ласковый )

Даугава также переводится?

1
Николай Лисовский
Николай Лисовский

Даугава или Западная двина также образуется слиянием двух рек как и северная, потому обе и носят такое название

1
Надежда Максимова
Надежда Максимова

В Санскрите есть слово "северная"?

10
0
Надежда Максимова
Надежда Максимова

Да, верно. Я посмотрела на карте. Но Амур тоже образуется слиянием двух рек. И Нил. Почему их Двинами не назвали?

1
Николай Лисовский
Николай Лисовский

Потому, что носители санскрита там не жили

1
Надежда Максимова
Надежда Максимова

А на Валдайской возвышенности жили... (Я не спорю, я делаю вывод) Так?

1
Николай Лисовский
Николай Лисовский

Выходит жили и не только там На территории Вологодской и Архангельской обл множество санскритских названий рек и озер. В северных диалектах встречаются санскритские слова. В индийском эпосе Махабхарата говорится о далекой родине предков где ночи светлые как день. (белые ночи)

1
Надежда Максимова
Надежда Максимова

В Архангельской области есть город Няндома. Это уж прямо по японски...

1
АС
А С У Р

Северная Двина

2
0
Николай Лисовский
Николай Лисовский

Северная - понятно, а что значит двина?

1
Николай Лисовский
Николай Лисовский

Двина переводится с санскрита как двойная, и действительно она образуется слиянием двух рек, Сухоны и Юга

1
Похожие вопросы
В Москве прошла вся моя сознательная жизнь, появились на свет моя дочь и внуки, но Север никогда не покидал меня: он пр…
Где берут начало реки Волга ,Днепр ,Западная Двина?
И что лучше "Двин","Ереван" ,"Одесса", "Украина" ,"Енисели", "Арарат" "Юбилейный"?????? ))))))))
Вы знали, что северный русский язык, сохранил много диалектики и похож на санскрит и греческий язык.. А почему..?))🤔
Что вы знаете о санскрите?
В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал пере…
Лучший совет на самоизоляции..... Учите санскрит ))
По-русски: Удачи! По-грузински: царматебас гисурвеб! По-армянски: хачотютюн! По-таджикски: барори кор! По-узбекски: ома…