Попробуйте объяснить иностранцу фразу 'Руки не доходят посмотреть'.

но когда не срочное дело и можно отложить или некогда

Французкий не знаю вообще, а тут такая засада!!! ААА!!!

...это бесполезное занятие..., объяснять иностранцу...

идиома...в других языках тоже встречаются..чудеса..

врятли смогу,хотя работая в гостиниц, вижу их часто

Если вам не трудно сами объясните, а я послушаю!!!)))

Лень взять в руки и посмотреть что сломалось в ней

Или "Во козел , напился свинья и уже валяется конь "

да иногда дел много и забываешь что то посмотреть

это значит что хочется посмотреть но нет времени

Не буду даже рисковать,а то не нороком обидится ))

Вахаха вспоминаю было так то же что то пыталась

Ха-Ха-Ха. Кроме русского это не дойдет не до кого!

Нет времени...слишком занят...нет возможности....

" Нет времен посмотреть " , а больше не знаю как ..

это без ответственость.переносить всё на потом

вы ему сперва налейте и будете на одной волне))))

В Русском языке слишком много необъяснимого.

нет врмени на эту информацию-пропущу мимо ушей

всем надо выучить русский. да и нам не помешает