Попробуйте объяснить иностранцу фразу 'Руки не доходят посмотреть'.

The hands don t get to see-На английском будет как то так=D

Ну для это, наверное, придётся встать на руки...

лучше даже не вдаваться в такие подробности

неплохо))) самый примитивный ответ - некогда))))

У них мышление плоское (бесполезно объяснять)

лучше махнуть на иностранца и пройти дальше

жесть!!! Особенно если языками не владеешь.. )

Лень противодействует желанию посмотреть)))

Это полная безнадега. Даже не буду пытаться.

Это даже соотечественнику тяжело объяснить

как написание слитно квас и раздельно к вам

иностранцу многое невозможно объяснить..))))

у вас редкое имя.. а вы знаете его значение?)

типа - "не хватает времени", вопрос классный

не знаю,это как: "да-нет" то же не объяснить),

hands do not reach to see.... да , права , не поймут ....

такой сумбур не переварится в их головах))))

Не получится. У нас логика не предсказуема

Много таких фраз, понятных только русским.

Если он англоязычный, то :"Hands do not reach to see it"