Марина
Dr John H. Watson. H - это Хэмиш, предположительно: комментаторы восстанавливали шотландский вариант имени Джеймс, которое где-то там упоминалось у Конан Дойла. Интереснее ошибка с миссис Хадсон, кое-где у Дойла используется другое имя, но это она же. А если речь о новых сериалах, не знаю, не видела.
А у Эрикссона был Росси, а у Маркса-Энгельс. Достаточно?
Умница, так и надо! Сама спросила- сама ответила)))