Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

Кавказская «Лезгинка»
«На Кавказе есть гора, самая высокая.
А под ней течёт река, самая глубокая»
Казачья молитва «Ойся»
«На горе стоял казак. Богу он молился,
За свободу, за народ, низко поклонился»
За исключением некоторых нюансов и текста, практически одно и то же. Вопрос: - кто у кого «слямзил» или есть некий третий первоисточник?

2 854
114
14
Ответы · страница 2
ИЧ
Игорь Чаус

Привет! Каждый из народов, думает, что он первый, А мне кажется мы все едины. Только почему-то испытываем ненависть, друг к другу!

0
0
Дмитрий Самойленко
Дмитрий Самойленко

Ахаха))) За исключением разницы в текстах, в объектах, в народности... только язык одинаковый))) Все слова, кроме горы разные же)))

6
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

смешно дураку, что нос на боку. много ума не нужно, чтобы повторить всё то, что и так указано в моём вопросе. в Интернационале тоже многое переделано, но от этого он не перестал быть французским, американский гимн тоже перековеркали как могли, но он не перестал быть русской народной "Хасбулат удалой"

1
Дмитрий Самойленко
Дмитрий Самойленко

На самом деле ирония была в том, что тексты совершенно разные, кроме слова "гора"

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

вы читать то умеете? в вопросе и указано, что тексты разные

1
Дмитрий Самойленко
Дмитрий Самойленко

В вопросе вы привели 2 отрывка и написали, что это "практически одно и то же". Сейчас пишете "тексты разные". Считаете, что это я прочитал и понял вас не так?

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

"За исключением некоторых нюансов и текста" - это по китайски написано?

1
Дмитрий Самойленко
Дмитрий Самойленко

Кроме нюансов и текста там ничего больше и нет. Это вызвало улыбку

1
Валерий Тим
Валерий Тим

они слямзили отсюда: "Чечен молодой, купил поросенка, Всю дорогу целовал, думал, что девченка. ... Ойся, ты ойся, ты меня не бойся"

0
0
Татьяна Меренюк
Татьяна Меренюк

Есть люди которые не молятся природному что она нам даёт!... вот и есть исключительные люди благодарящие!!! Кажется так!!!

0
0
Стас
Стас

это не казачья молитва ..это каз..песня а не лезгинка..лезгинка это музыкально- инструментальное исполнение для танца..

0
0
БЗ
Бендер Задунайский

Плагиат однако имеет преклонный возраст и у каждого своя правда, но третий, как ни странно, Киркоров. 😜

0
0
С.в.м
С.в.м

Казаки, скорее всего, тк они являются первоисточником погран службы и Петр 1 их отправлял на самые дальние рубежи ...

5
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

вот, сразу видно умного человека))) целиком согласна))

1
С.в.м
С.в.м

Я отталкиваюсь от исторических данных, хотя может быть и невозможное возможно ))))

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

и я тоже интересуюсь историей, и точно знаю, что до появления казаков на Кавказе, о лезгинке никто и не слышал, и ни одного упоминания о ней

1
С.в.м
С.в.м

А почему именно тема кавказ

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

да нет у меня определённых тем, просто возникает вопрос и я ищу ответы

1
Саша Иванов
Саша Иванов

На кавказе есть кура самая глубокая. Если ляжете на дно и ко дну прилипните. Патэрпите пару днэй а патом привыкнэте.

0
0
Natali Belkina
Natali Belkina

Мне эта больше нравиться. " На горе сидит орел и клюет своя нага. Кров бижит , а он не видит. Вай какая гордый птица ."

0
0
Сергей Чернышев
Сергей Чернышев

Казаки это.................я даже не знаю как сказать.....конечно те казаки...........это ...................другой народ наверное

0
0
BR
Barba Rossus

В Чечне есть тайп (община, род) Гуной. Вот они до принятия Ислама были Казаками, может они че то переделали ...?

1
0
АШ
Альбина Шриц

я тебя не трону, ты не беспокойся)) ОЙСЯ ТЫ ОЙСЯ

1
Ум
Умиление..

тут скорее не кто у кого спер...а кто во что превратил сей шедевр...От нужных слов внутри всё расцветает...

0
0
ЛА
Люпэль Анива

Версий много. У меня муж собирал казачьи песни. Я слышала четыре разных исполнения, но слова похожие.

0
0
БЗ
Бендер Задунайский

Плагиат однако имеет преклонный возраст и у каждого своя правда, но третий, как ни странно, Киркоров.

0
0
БЗ
Бендер Задунайский

Плагиат однако имеет преклонный возраст и у каждого своя правда, но третий, как ни странно, Киркоров.

0
0
ВЧ
Владимир Чичеров

Ищите.Кто ищет, тот всегда находит.Только не пойму смысла вопроса.Это две совершенно разные фразы.

1
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

это не фразы, а лишь первые строчки

1
AT
Arman Turguziev

Сидит ворон на суку, и клюёт своя нога, прилетел другой ворон, стал клевать по голова), это частушки

0
0
Александр
Александр

в кавказкой лезгинке много гордости, в казачьей лезгинке есть любовь к Богу, к народу и к свободе

2
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

и как это противоречит моему вопросу?

1
Александр
Александр

две лезгинки разные по мотивации и намерениями

1
СЧ
Сергей Чипижный

ПРАВЕЛЬНО НА КАВКАЗЕ ЕСТЬ ГОРА .ЭТО КАЗАК СЛЯМЗИЛ . ПОВЕРТЕ Я ЖИВУ НА КАВКАЗЕ И ЭТО ТОЧНО ЗНАЮ

0
0
Снежана
Снежана

А вот встречный вопрос: почему песня "Хас-булат удалой" считается РУССКОЙ народной песней?)))

11
0
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый

Ну да... Я же тебе рассказывал про одну песню Юлия Кима, "русскую народную"...

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

во первых не спёртая и далеко не из Вики, можете проверить, там этого нет, а у всех народных песен всегда есть конкретный автор, просто песня вошла в народ

1
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый

Оксана, Вы сейчас разговариваете с двумя филологами - бесперспективное занятие, если Вы сами далеки от этой темы...

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

я сейчас разговариваю с двумя баранами, и если вы ещё слово вякните, я удалю и ваши ответы и вас обоих

1
Снежана
Снежана

Всё можно понять.... И простить... Но только не эту букву "и" в слове "вякнИте", которое превратило предположительное будущее время глагола в императив....(((

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Однажды ты проснешься без меня, Холодным будет солнечное утро, В твоей постели будет неуютно, И все не мило станет... б…
У дьявола нет функции творца. он "запутывает дороги Бога". Запутывает слово не правильное, интерпретирует скорее.. Кто …
Любая попытка унизить кого-то является признаком незрелого сознания и неспособности мыслить самостоятельно. Самостоятел…
Смотрели экранизацию "Понедельника..." Стругацких? Не "Чародеев", которые "по мотивам", а старую, черно-белую, которая …
Практически все россияне являются экспертами по политическим вопросам. Вопрос: Почему они считают себя экспертами, не и…
https://www.youtube.com/watch?v=Tz3IEkOX3ts С чего началось. Война Миров. Джефф Уейн. Знали о первоисточнике?)) http…
Друзья из Украины, расскажите как вы живете? Как у вас обстановка и настроение в стране, чем живете и как? А то по тели…
Как обьяснить что говорить "люблю" нельзя,если ты не знаешь что это такое на самом деле.? (Считаю первоисточником не Ви…