Сможете завершить японское стихотворение (хокку) без подсказки : Осень.
Как много на земле желтых листьев!
Я никогда не видел столько ...?

нет, хокку заканчивается так: я никогда не видел столько ЗЕЛЕНЫХ.

Долларов, что ли? Так это то же золото.

17 век, Япония, какие баксы?

это же хокку, тут всё возможно)

но есть и определенные каноны, получается очень интересно, если пытаешься придумать что-то подобное самостоятельно

этому воины учились годами!

логично. я никогда не видел столько зеленых

я никогда не видел столько зеленых.

нет, не желтых. Я никогда не видел столько зеленых.

почти - в оригинале "зеленых"

Можно спросить - как вы понимаете эти строки? Ведь у каждого - свой взгляд.

поэзия штука тонкая и понимают её по разному важно НАСТРОЕНИЕ

грустно, уже совсем никогда? я никогда не видел столько зеленых - так заканчивается хокку

в оригинале совсем наоборот - я никогда не видел столько зеленых

песнь ангела смерти... на самом деле не так печально - я никогда не видел столько зеленых

нет, я никогда не видел столько зеленых

Глухари (птицы) интересней.))))))))))))

это осеннее впечатление охотника. а зеленых - философа, или романтика, кто как понимает

Зелёные глухари ... оригинально.)))))

Поэзия ... сплошной глюк.))))))))))

я никогда не видел столько зеленых

Хокку можно закончит по-разному...

вопрос был - без подсказки, значит подразумевал правильный ответ

тоже логично, тоже философски. я никогда не видел столько зеленых - так заканчивается хокку

в оригинале последнее слово - зеленых.

хокку заканчивается так: я никогда не видел столько ЗЕЛЕНЫХ.

почему - стульев? это сон хозяина мебельной фабрики? я никогда не видел столько зеленых

это Бендер сходит с ума )))))))))))))))

"..лица желтые над городом кружатся..."-песня японских парашютистов

обычно про "зеленые" пишут те, кто знает (или подсмотрел), часто спрашивают - что "зеленые"? Много с юмором отвечают, хамства тоже хватает, не понимаю - зачем?

Ну как " зачем " ? Определённого рода защита .... Обидел кто-то .... Вот и наскакивают на всех подряд ....

Да, Елена, обиженных много, как оказалось, свои проблемы выливают на собеседников. Причем, женщины намного более адекватные, умные и интересующиеся.

Но женщины более активны и агрессивны ... Я заметила ...Или глупый вопрос , или наскок сходу ... Я Вас выбрала из вопрошающих , вопрос потому что умный и спокойный . Это о многом говорит .

Это нормально . Говорить (писать ) приятное приятным людям !

я тоже... я никогда не видел столько зеленых - так написано в оригинале

Хокку не поддаются русскому осмыслению. В них нет четкой мысли "изюминки" Я пытался им подражать, но не получилось. Вот один пример моего подражания Муж да жена - одна сатана (одна из двоих)

я не настолько знаток, но знающие и изучающие японскую поэзию люди считают, что многое зависит от перевода. А насчет подражания - если знать каноны + немного терпения + капелька воображения - результат может быть очень интересный, по-моему, так

Возможно. Но я их не оценил.

Я никогда не видел скоро лето?

нет, стихотворение заканчивается словом "зеленых"

Они в любом виде всем нравятся!

ну, в таком толковании тоже хорошо

нет, все же зеленых, это в традициях хокку

ЧТО ИМЕЕМ НЕ ХРАНИМ,ПОТЕРЯВШИ ПЛАЧЕМ.....