Какие иностранные фразы звучат неприлично для русскоязычных людей?
Ну, как например испанская фраза Traje negro para mi nieta - "черный костюм для моей внучки"... Или португальская In Juliо рidаrаs оhuеlоs - "В июле блинчиками объесться". А вы знаете что-то такое же... фу какое некультурное?

6 лет

2 482

Ответы · страница 2

Влад Тиссен

насчет фраз ничего не вспоминается, но знаю, есть французский футболист с фамилией Насри ))

5 лет

Евгений

На иврите "Ани мудаг, шекибальти чек дахуй" - "я обеспокоен, что получил отсроченный чек".

6 лет

Александр Абрамов

Ding Junhui - китайский снукерист. Спортсмен, имеющий макс в мире количество болельщиков.

5 лет

Алексей С

знаем меня прикололи,спросите у алисы как с китайского переводится серая птица

5 лет

АС

Алексей Соколов

5 лет

Armen Avanesov

Да у нас любое приветствие неприлично звучит - Хуен даг,хуе морген и так далее

6 лет

Goldilocks

Апче-то "Гутэн Таг" (Guten Tag) и "Гутэен Морген" (Guten Morgen).))

6 лет

Armen Avanesov

Так это немцы,а мы - фламандцы, пишется худен,но никто так не говорит

6 лет

Бе

Безилмэн.

Ани мудаг,ше ибадати эта чек дахуй(я переживаю,что потерял отсроченный чек).)))

5 лет

Волчара

на португальком это звучит так
Para comer demais panquecas em julho
а не то что вы написали)

5 лет

Stormbringer

Африк Симон поёт - на тебе соси , Мария , на тебе соси ! Но перевода я не знаю.

5 лет

Евгений Неволин

Ну, например, "я оформил отцовство на ее детей", а я слышу "я долбаеб"

5 лет

ВР

Виталий Рогов

В китайском для созвучия с русским постоянно меняют одну букву.

5 лет

Просто Знакомый

Португальский очень понравился, надо попробовать запомнить.

5 лет

Ольга

Ля Мур пердю,любовь прошла,а красиво то как звучит

6 лет

Наталья

Не понятно, а что неприличного в переводе с испанского??

5 лет

ГК

Георгий Корнев

peace duke - не силён в английском вроде как мирный герцог.

5 лет

ГК

Георгий Корнев

Не силён в английском вроде как, остаточные знания с 5 класса, но в английском нет падежей. Есть предлоги "on", "for" и они показываю , что следующее слово нужно в падеже. Например после "for" следующее слово надо переводить в дательном падеже. Если стоя подряд несколько существительных, то в именительном падеже переводится последнее слово, предыдущие слова являются определением. Так, что мирный герцог.

5 лет

Фаталист

борода всё это-три страницы могу накидать для начала

5 лет

Фаталист

На португальском шокирующей фразой будет:
В июле блинчиками объесться
[Ин хулио пидарас охуэлос].
На испанском:
Черное платье для моей внучки
[Трахе негро пара ми ниета]
На турецком
Характер каждого быка
[Хер манд аныб хуюб];
на арабском
Семья моего брата — лучшая в стране
[Усрат ахуй атъебифи биляди].
А теперь, ХИТ СЕЗОНА ! На китайском;
Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие.
[Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].
Словарь
(все слова — подлинные!)
Херня (Herna) — биллиардная(чеш.)
Яйца на очи — яичница—глазунья (болг.)
Шас о ебу — Спрячь сову (франц.)
Нид о ебу — Гнездо совы (франц.)
пизд'анволь — Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина — Самая красивая страна (арабск.)
собакахер мударисен — Здравствуй учитель (арабск.)
сУки – Любимый (японск.)
сОсимасё — Договорились (японск.)
мУде вИснет — Показ мод (шведск.)
хуемора — Доброе утро (африканос.)
хуйки – Вещички (африканос.)
на хуй хипО — Спокойной ночи (китайск.)
хуй цзянь — до свидания (китайск.)
Huesos — Косточки (исп.)
Ялда — «девочка» (иврит)
Тамхуй — благотворительная столовая (иврит)
мудак – обеспокоен (иврит)
дахуй – отсроченный (иврит) Можете выписать дохуя — т.е Можете выписать отсроченный чек
Схуёт – права (иврит)
Хер манд аныб хуюб — Характер каждого быка (турецк.)
Усрат ахуй атъебифи биляди — Семья моего брата — лучшая в стране (араб.)
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши — Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)
Ибу ибуди — хуйдао муди — Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)
Йо трахо трахе — (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Доеби — суббота (япон.)
Peace Dance — Танец мира (англ.)
Ибуибу дэ дао муди — Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)