Почему учитель женского рода будет учительница, а адвокат - адвокатесса ? Почему не адвокатша, или адвокательница ?
Вообще то это производные слова.Наша учитель русского языка объясняла это так,что изначально учителями были мужчины,ну или повар допустим,а потом появились такие слова как учительница,директрисса и прочие.
Здесь главное не форма а содержание. Пусть хоть училкой называют главное что бы хорошо учила.
Ну, адвокатша- это супруга адвоката, как генеральша- жена генерала. Хотя, у попа- попадья))))
Учитель - мужского рода, учительница - это женский род. Адвокатша - это новенькое)
Сейчас прочита статю на тему: адвокатесса - слово одновременно устарелое (раньше употреблялось в Сибири) и разговорное (новое, феменитив, профессоресса); учитель-учительница - норма словообразования; мн.ч. "Учитель": учители - про духовных наставников, а норма - учителя. Адвокатша, также как учительша и генеральша - разговорный вариант; учительша, кстати, не только учительница, что устарелый вариант, но и жена учителя (как и генеральша).
Адвокатесса звучит красиво)...обывательское)
Женского рода так и будет-адвокат
А жена у тебя Табуреточница ?
Как-то так сложилось
Адвокат любого рода
Это к лингвистам))
Или адвакуша.






