Кто знает как переводится слова с армянского языка'' ДЖАН "?"армянам не отвечать))))

да,это уважительное отношение))слова джан ,говорят самому близкому для души человека))))

мы свое отживем но поросль останется.

конечно. я к этому отношусь философски.

конечно и ты тоже это понимаешь. нарине давай на сегодня прощаться. уже поздно. я рад был поговорить с тобой. надеюсь завтра продолжим.

тогда до свидания.

добрый вечер.

Так же, как с туркменского, узбекского и т.д.))

точно ведь знал даже теперь смешно что не вспомнил

смех продлевает жизнь )))))я рада

ммм а вы говорили (я тупенький )

теперь не забудьте, удачи Вам ))

и вам счастья удачи всех благ

там все сказано, только не джан, а между джан и джян

это уважительное отношение))слова джан ,говорят самому близкому для души человека

Теперь буду знать. Спасибо.

Далеко забралась. Черт побери

Везде хорошо где нас нет))))))

да,это уважительное отношение))слова джан ,говорят самому близкому для души человека))))

для меня ,как милая (ый) ,это как ласкотельное слова

спасибо... меня часто так называли друзья в Армении... А смысл узнал только... Во -лопушек. Еще раз спасибо, Нарине

пожалуйста, если друзья называли джаном, значит они вас уважают, эти слова (джан, и цавет танем) говорят близкому человеку) )))))

Спасибо. Уточни только. Обращаются -ты, джаном... или -ты, джан...

теперь все на своих местах...Уважаемая Нарине

Когда служил с армянами и говорил ДЖАН они всегда улыбались...

ВЫ СЛУЖИЛИ В ЕРЕВАНЕ ИЛИ В ЛЕНИНАКАНЕ?))))))

В Германии друзья Один из Степанакерта, второй из Еревана...

то уважительное отношение))слова джан ,говорят самому близкому для души

И что, в армянском словаре нет слова душа? ?

вы правы ...джан по армянски тоже душа..

Ну вот, а говорите это не армянское слова )))))

А это к вопросу не относится )..

Кто то ответил?

да ,многие))))особенно русские))))

вы же армянка, что не знаете своего языка ? это типа, сладкая ( ий ), дорогая (ой ), мила(ый), нежная (ый ). ну все типа эти слова взять в одно...по армянски ДЖАН...

ага, почти...все нежные и сладкие слова в слове ДЖАН. поэтому оно не переводится..

Самое смешное, в большой семье, как то надо обращаться друг к другу... Просто в шутку на одном из торжеств, запустил как шутку дядя Витя, тетя Аня, хотя разница в возрасте совсем невелика. Так двадцать лет живет, традицией стало, до того понравилось...

мммм))))мне очень приятно))))

У узбеков тоже есть это слово - Джаным...

Танечка, а ты убекским в совершенстве владеешь??

Армяни то знают ,это просто вопрос))))

Судя по приставке к имени - наверное нечто приятное? Во всяком случае не оскорбление.

Так вэрно илы нэт?

Меня,так,армянка,молодая,называет.