Такого слова не в армянском языке (если не ошибаюсь) , с болгарского это январь.
Это - слово персидского происхождения, означающее "душа". Также созвучно Джинн.
это кажется уважительное. меня одна очень пожилая женщина джаночкой называла
Обращение к дорогому и близкому человеку.У нас тоже так обращаются На Востоке
простите, а если я спрошу что б вы ответили перевод с Эстонского ! вы ответите ?
не армянин, это с фарси переводится как душа, армяне позаимствовали у иранцев
джан азербайджанское слово и не переводится ни на армянский,ни с армянского.
Точно не скажу но вроде к девушкам так обращаются? Вот материться это я помню
Джан это герой фильма Джаного освобождённый - Квентина тарантино . это точно
Душа .И не толька у армян . У тюрков то же. У татар и башкир "джаным" - душа моя...
У цыган знаю это слово . джан , джан дери джан - по руски иди , иди быстрее иди .
))) а если у меня мама русская, а папа армянин?... Ладно не буду... Тсава Танем...
"Уважаемый", обратил внимание кому это говорится с каким выражением лица.
А я ее называю ДЖАНЕТКА! Моя жена-горянка из Еллоунайфа прилетела ко мне!
Джан -никак не переводится.. это форма вежливого обращения к собеседнику
джан - это дорогой.......барев - приветствие......бари гишер - спокойной ночки
работал с кавказцами, потому знаю
На русский перевода нет ! Но приблизительно--- хороший человек! Побратим!
это уважительное обращение точно не помню помоему дорогой или дорогая
по моему это просто уважительная форма в обращении к человеку по имени
Так это очень просто джан -это дорогой человек Задали бы что посложней