Елена Данилова
Елена Данилова

Народ😊😊 есть ли переводчики с современного языка на простой русский, СССРовский? )))) Например, коуч, менеджер, и прочее , перевести надо😊😁😁😁😁😁

1 682
116
9
Ответы · страница 2
Сергей Богатов
Сергей Богатов

Стритрейсер,уже вызывает аналогию с поносом.Загадили наш великий и могучий уродливыми примитивными иноязами.

56
0
Елена Данилова
Елена Данилова

Ты сейчас просто выискивать все то, что соответствует твоим убеждениям. Ты свое убеждение сперва увидь, и к нему потом увидь свое же антиубеждение. И все станет тебе ясно .

1
Сергей Богатов
Сергей Богатов

Я делюсь,а не выискиваю.А убеждения и антиубеждения так же осмысливаю,взвешиваю и анализирую.Ну и свои приоритеты расставил.

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Ну и чудненько 😊

1
Василий Сычёв
Василий Сычёв

Коуч это похоже с английского - тренер ,наставник . А менеджер - управляющий ,специалист в данной сфере

11
0
Елена Данилова
Елена Данилова

Мерси😊 а кто такая милфа? ??

1
Василий Сычёв
Василий Сычёв

Женщина средних лет ..

1
Елена Данилова
Елена Данилова

😕 прикол

1
Василий Сычёв
Василий Сычёв

Желаю удачи

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Благодарю

1
МН
Мирный Несусвет

коуч - не знаю что за хрень, а вот Манагер - это если по русски звучит так, сам не знам, но вам объясням))))

1
0
Василиса
Василиса

Тоже бывают проблемы, но чаще всего они образованы от английских слов. Так что словарик Вам в руки:)

3
0
Елена Данилова
Елена Данилова

Если бы я хотела словарик, я его взяла бы. Я хочу переводчика. Так что берите словарик -в свои руки. Советов я не просила. Когда мне они понадобятся я спрошу, так что -благодарю за разговор

1
Василиса
Василиса

Ок, удачи. Мне хватает книг

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Отлично.

1
ДА
Дмитрий Аверченко

очередной тупой пседдовопрос. Англицизмы всегда присутствовали в русском языке, начиная с 21 века.

16
0
Елена Данилова
Елена Данилова

Ну я тоже -отдыхаю, а не перед преподобный в университете😉 и мне по фиг, что кто то мне пишет дура, тупые вопросы. Это -его проблемы😉

1
ДА
Дмитрий Аверченко

Т9 рулит. "преподобный в университете" - мне даже на 10 секунд башку переклинило

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Ну а кто ты?)) Не меньше святого -всезнающего😂😂😂😂😂

1
ДА
Дмитрий Аверченко

не меньше. Гораздо больше.

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Ок. Идите тогда туда .че ты к тупым то поешь ся? ))

1
Владимир Панов
Владимир Панов

Раньше это называлось низкопоклонство перед западом. Русский язык намного богаче чем английский

8
0
Владимир Панов
Владимир Панов

коуч тренер, менеджер управляющий

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Мерси. А еще всякие такие слова, которые ты знаешь. . Их много.. и я не знаю их перевода. .. 😕

1
Владимир Панов
Владимир Панов

интернет в помощь

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Благодарю вас. Более не смею задерживать. .

1
Владимир Панов
Владимир Панов

в основном не знакомые слова английские в русском произношении

1
Юрий Кривич
Юрий Кривич

Коуч - тренер, менеджер - администратор, ответственный человек (работник), а СССРа давно уж нет...

4
0
Юрий Кривич
Юрий Кривич

Ок так Ок, а все туда же, к СССРу...

1
Руслан Varis
Руслан Varis

рима тоже давно нет,а латынь осталась

1
Михаил Леонидович
Михаил Леонидович

Коуч - психотерапевт - наставник. Менеджер - руководитель, заведующий (пока не директор).

1
0
Елена Данилова
Елена Данилова

Благодарю

1
Тихий Ужас
Тихий Ужас

Да можно и перевести...Коуч-наставник,менеджер-приказчик ,аниматор-массовик-затейник...

1
0
=Y
= Yuri=

Засерили русский язык западными словечками,теперь и сами не знают точного значения.

0
0
Алексей
Алексей

Чичас тостуют: успехов в бизнесе и сексе. По СССРовски- ...в труде и личной жизни!😉

1
0
Николай Симоненко
Николай Симоненко

Менеджер-управляющий.Менчандайзер-грузчик в магазине.Про коуча пока не слыхал

2
0
Th
Theodore

Не получится. Менеджер это в дословном переводе руководитель. А коуч карета

3
0
Th
Theodore

Сомневаетесь? Проверьте мое знание языка

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Я не знаю английский, плохо мне даются языки иностранные

1
Vитек Bass
Vитек Bass

тренер, управляющий. достаточно базовое знание английского сссровского...

5
0
Елена Данилова
Елена Данилова

Благодарю. У меня базовые знания немецкого сссровского

1
Vитек Bass
Vитек Bass

блин..слова одной языковой группы..так же и будет. даже пишется почти одинаково...

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Ну пострадай ещё немного и поважничай😊

1
Vитек Bass
Vитек Bass

я не важничаю же(( тоже школа ссср.

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Ну и ок

1
Михаил Алексеенко
Михаил Алексеенко

Раб должен понимать язык хозяев. Будущих, Так думают, наверное. Ошибаются.

0
0
Сантехник
Сантехник

русский уже отходит на второй план..........фиг поймёшь сейчас, кто и что........

0
0
ВГ
Владимир Горбунков

Дед Щукарь хорошо переводил. Например: "Бордюр - гулящая баба" ... 😉😆

3
0
ВГ
Владимир Горбунков

Это из фильма, не расстраивайтесь!🙂🌷

1
Юрий
Юрий

В Едином тарифно квалификационном справочнике профессий нет таковых.

4
0
Елена Данилова
Елена Данилова

Какие есть?

1
Юрий
Юрий

Десятки тысяч. С описанием знаний и умений.

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Переведи эти

1
Виктор Худошин
Виктор Худошин

сам не в курсе что такое кэшбек, креатив, консалтинг и прочее дерьмо))))

23
0
Елена Данилова
Елена Данилова

Ну короче, это какой то боец, ,, и тебя прикалывает, что ,тот пацан, которого папа одним ударом положит, так вертко выкрутился

1
Виктор Худошин
Виктор Худошин

МОЖЕТ И ВЫКРУТИЛСЯ,ЕСЛИ ТОЛЬКО ОНИ НЕ В ОДЕССЕ))))

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Ну видимо не там

1
Виктор Худошин
Виктор Худошин

В ОДЕССЕ МАЛО КТО НАЗОВЁТ РЕБЁНКА АНТОНОМ))

1
Sergey Kashirin
Sergey Kashirin

Коуч - наставник, менеджер - сотрудник, исполнитель (английские слова)

1
0
Елена Данилова
Елена Данилова

Отлично. Мерси

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перев…
Допрашивают чукчу через переводчика: — Чукча, где ты спрятал золото? Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото? Чукча: Н…
Вот всегда говорю...Я умею хорошо читать между строк...Но вот переводчик с меня хреновый 😟
почему уже давно, ,,яндекс.словарь" сделали ,,яндекс.переводчиком"? вот раньше был словарь и было лучше, не надо-было и…
Кто знает "ложных друзей переводчика" при переводе с украинского на русский? Например, uroda (польск.) - "красота", "кр…
Никогда не забывай про тех, кто был с тобой в трудную минуту - Гугул, Википедию и Переводчик🌐
Переводчик есть и о чем она поёт??)https://youtu.be/NgQSLi3jbfg
Напомнили мне об И. Анненском,прекрасном поэте,переводчике. драматурге.Не здесь...И вспомнились его прекрасные строки..…