Вопрос стоит в том, чтобы ради понтов (пиара), не заниматься подменой русских слов на иностранные и не навязывать это всем. Пример. У нас на работе проходит "аудит" - проверка. Но называть это проверкой запрещено, это аудит по всем документам и если проверяющий спросит, что у нас происходит и кто он, мы должны отвечать, что у нас проходит аудит, а он представитель. Нас заставляют применять эту хрень, а мы против. Поэтому в ДОКУМЕНТАХ теперь (и это правильно) будут писать, используя по возможности, русские слова, а вот ГОВОРИТЬ каждый может как хочет и это никому не запрещается.

пусть время пройдёт... само всё утрясётся... иностранных слов в русском языке вагон и маленькая тележка... некоторые обрусели настолько, что считаются исконно русскими... хотя это не так, иностранные слова нужны, они представляют целые понятия, заменяют описания и необходимость множества русских слов... например, эклер... попробуйте объяснить что это такое русскими словами... или, пельмени, манты, чебуреки, хачапури, шашлык, антрекот, эскалоп, бифштекс, котлета, фрикаделька, вермишель, пюре, желе, компот... и это лишь мизерная часть, касающаяся только повседневной еды...

"Лайфхак" тяжело объяснить одним словом. Легкий/быстрый способ чтолибо сделать. Вообще "лайфхак" и "пиар" -это слова, которые в деловой речи, например, использовать не стоит. Это для болталок между собой. Маркетинг можно использовать,почему нет. Официальное слово, и в солидных изданиях будет. Надо ли заменять? Не знаю. В мире,где люди всё больше общаются на разных языках, постоянно будет смешение. Главное, мне кажется, использовать слова в правильном месте и в правильное время. Официальные тексты/журналистика и тд, или болталки между собой.

Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса! — И. С. Тургенев (1818–1883) – поэт, писатель, переводчик.
Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас» — И. С. Тургенев.

Лайфхак (или лайфхак) - это любой трюк, короткий путь, навык или новый метод, повышающий производительность и эффективность во всех сферах жизни. Термин в основном использовался компьютерными экспертами, которые страдают от информационной перегрузки, или теми, кто проявляет игривое любопытство в том, как они могут ускорить свой рабочий процесс другими способами, помимо программирования.

Ну вот есть хороший совет - мыть чайник от накипи Кока-колой.... Это "лайфхак". Во-первых, дорого, во-вторых, не наш товар.
Но если тот же чайник мыть лимонной кислотой (кстати, ей можно мыть и стиральную машину) или уксусом, то это всего лишь "маленькая хитрость".
"Маркетинг". Когда тебе пытаются втулить какой-нибудь непотреб с улыбкой или втюхать кредит. А когда ты сам покупаешь - это "торговля".

Если вы хотите звучать более русским, вы можете заменить слова «лайфхак», «маркетинг» и «пиар» на «умелка», «торговля» и «реклама». Но это не обязательно делать, если вы не боитесь быть назваными «западниками» или «снобами». В России многие люди используют иностранные слова, чтобы показать свою эрудицию или модность. Главное - не переборщить с ними и не забывать о родном языке.

Родной язык нужно Знать. И если не можешь перевести иностранное слово на свой родной язык - скорее всего это от того, что плохо знаешь свой. И это вообще-то обидно. За себя же и обидно.
Я вовсе не за то, чтобы запрещать например вот эти англицизмы( когда-то в "элите" была мода на французский, испанский, немецкий, ) Я только за то, что Родной должен быть на первом месте.

Лайфак-полезный совет
маркетинг-Организация производства и сбыта продукции, основанная на изучении потребности рынка в товарах и услугах.
пиар-Целенаправленная информация в печати и по телевидению с целью привлечения внимания к кому-чему-л.
Креатив:- творчество
И т.п. и т.д.
Это всё не русское и надо их заменять на русские слова!!!

засорили русский язык любители обезъяничества и слепого преклонения перед Западом. Чтоб что то изменить надо мозги поменять. Доходит до абсурда в сибирском городке где и иностранцев то не бывает почти все вывески на английском. Более того некоторые на русском но неприменно английскими буквами

лайфхак - способ, навык, метод, хитрость;
маркетинг - продвижение, эффективная продажа;
пиар - это уже русифицированное "слово". у англов это звучит по другому.
А зачем? Пусть это всё будет в русском языке. Вопрос другой - это когда, где и для чего их использовать в своей речи.

Насчет " лайфхаков"-в СССР чуть не в каждой газете или журнале была колонка типа "хозяйкам на заметку" или "домашнему мастеру" ! "Сметана, разбавленная кефиром-полезнее, чем молоко, разбавленное водой!" А сейчас Вам просто напишут Е221, Е228, Е...........-короче-просто наЕ......

Я думаю, что необязательно присваивать "чужим" словам отечественные названия. У нас половина языка из нерусских слов. Просто какие то укоренились давно, а какие-то пришли недавно. Кто первый придумал понятие, тот и хозяин названия. )) Не будем уподобляться некоторым.

Можно. А вот нужно ли? Это решает каждый носитель русского языка сам. Это комплекс отношения к миру внешнему. Остались только Северная Корея и Россия, кто чтит внутренние ценности выше внешних. Китай уже слишком велик, чтобы его оценивать.

Начну с последнего слова).. Продвигать, рекламировать, выставлять напоказ, на публику. Утарое)).. Исследования на рынке и действия).. Тлетье)- хитрый и умный совет, эффективный и простой способ в достижении поставленных целей

В Русском словаре более 5 миллионов слов и я думаю, что альтернативы хоть отбавляй! Так почему мы должны зависеть от их грамматики. Я много бывал за границей и не встречал там рьяного поклонения русскому языку!!!...

Новшество, изучение спроса, само или просто реклама. А замена их иностранными просто выпендрёж. Кстати, мое последнее написанное слово, по-моему на иностранный не переводится Чтобы остался именно этот смысл.

Просто подобрать им синонимы.
Лайфхак -- полезный совет , смекалка, хитрость!
Маркетинг -- продвижение, сбыт, торговля, рекламирование,
Пиар -- Реклама, разъяснительная работа,пропаганда, раскрутка, показуха.

Сделайте русский язык международным и тогда все будут говорить русские слова. Пока есть всего два русских слова, которые вошли в мировой лексикон - спутник и погром. Главные изобретения " русского мира"

Маркетинг - изучение рынка,лайфхак - хитрость(если просто),PR - аббревиатура...Я против заимствования,но этот процесс неизбежен.Мы не замечаем,сколько в языке слов,к которым мы привыкли,а они иностранные...