Русский человек давно уже материться в любом своем состоянии))
Но скажите что мат пусть даже и от восторга не красит человека
ДА..... ФРАЗУ *за...бись* ...... ни один переводчик не переведет!!!!!!!!
она не нуждается в переводе)
!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))
Вот блин наваял!Сама слышала на выстаке Глазунова в Одессе)))
Ну не буду же я тут всю ненормативную лексику...)))
Вот представила себе эту картину в Эрмитаже и ... смеюсь

..))) а некоторые обижаются на мой вопрос, будто я что-то святое задел.. наверное это склонность к осложнению простейшей ситуации или вопроса) Вам спасибо за позитив)
Я видела такую реакцию,вернее,слышала
я и видел и слышал) Понимаю, что материться некрасиво, но оказаться свидетелем такой пантомимы иногда довольно забавно и смешно)
Ну это же он так выражает свое восхищение, и что тут такого 
А представьте себе сцену: в картинной галерее стоит посетитель и чуть присев от восхищения перед картиной, шепотом, но так, что все-таки слышно, выражает восхищение..)) Лепота!)
Ну такой он человек, не перевоспитаешь его он с такими кишками родился. Ну от таких людей я просто отхожу с улыбкой. Зачем на них реагировать, жизнь своя и так со сложностями.
Мат всегда лучше всего выражает восхищение для некоторых...
Есть очень емкое выражение у Ф. Раневской по поводу мата.....
наверное, я просто не знаю, как звучит мат на других языках
потому что им можно выразить так , что поймет любой руский
Огненный язык. Неумелое пользование, только себе во вред.
во всем должна быть норма)
Дело не в норме, а в правильности применения.
Мат (русский) - конечная стадия неподдельного восхищения!
Вот короткий и полный ответ!)
вопрос завис от стоящего в воздухе восхитительного мата
Просто одним словом можно выразить весь спектр ощущений
Только русский человек может материться для восхищения
русские матом не ругаются. русские матом разговаривают
доходчивый, во всяком случае, уж точно)
так же,как панораму Парижа расхваливали наши россияне
Только русский мат связывает литературу с искувством
да, даже Пушкин матерился)
И не только. Есенин так вообще воплощение русской культуры
Читать,слушать. Хорошо,что понимаем смысл сказанного
приятно, когда собеседники понимают друг друга)
Лена, я извиняюсь, утром рано вставать, я в люлю..) Спокойной ночи)
но это же вершина наслаждения, когда офигенно за бись!
Просто наш мат самый восхитительно передающий эмоции