🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

Зачем англичане взяли слово шапочка из французского языка (hood) и присабачили к Робину?😉

298
14
0
Ответы
Василий Калинин
Василий Калинин

Ну так, после того, как номаны в Англии решили побуянить и весь вискарь пропьянствовать, вдруг вышло так, что фамилии большинства аристократов стали французскими, да и прозвища тоже)))

1
1
Татьяна Черненкова
Татьяна Черненкова

На английском Hood это капюшон, раньше в Англии носили накидки с капюшоном...Вот и получился Robin Hood..

3
1
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

Но не Good... и худ с французского шапочка.. а красная шапочка французская сказка😉

1
Татьяна Черненкова
Татьяна Черненкова

Ну и что ? Сказки часто пересказываются народами , перефразируются...помните Белоснежка и семь гномов (Голландия) , в России тоже есть похожая сказка Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях....и это не все сказки..

1
Татьяна Писаревская
Татьяна Писаревская

Ну если они тогдашнему королю французское имя присобачили, то что уж о шапочке говорить

1
1
~🅼
~🅼49🅳413🅽4~

а я не знала...ну потому сто hat или cap -совсем не подошло)

5
1
~🅼
~🅼49🅳413🅽4~

просто hat ,cap не так звучит как hood )решили англичане)

1
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

hood на франц шапочка.. красная шапочка ыранц. сказка.. щачем бриты щабрали это слово чтоб сделать капюшон для Робига своего?)))

1
~🅼
~🅼49🅳413🅽4~

да и Красная Шапочка тоже Red Hood ...кто их знает..)

1
🇦ᚢ
🇦🇩ᚱ ᚢᛟ ᛠᛒᛟᚿΘ ᚦᚴⰞᚴ

Мы же тоже ОКейкаем, хотя этот ок. хрен знает откуда...

2
1
🇦ᚢ
🇦🇩ᚱ ᚢᛟ ᛠᛒᛟᚿΘ ᚦᚴⰞᚴ

Вооот)) Не хватает терпения написать: ха ла со)))))

1
Алексей Генералов
Алексей Генералов

А потом к ходу присобачили дог. И получилась еда.

2
1
Ел
Елена

Думала Гуд, это значит хороший. Робин Хороший.

5
1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

Hood на английском капюшон

1
Ел
Елена

Значит Робин Капюшон))

1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

Да.он везде изображен в капюшоне

1
Ел
Елена

Ну вот)) Спасибо , узнала что то новое)

1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

😉🌹🌹🌹

1
Сергей Богатов
Сергей Богатов

Робин-Бобин-Барабек скушал сорок человек.

1
1
ВМ
Вынос Мозга Вручную

А мы шапочку превратили в хороший

1
1
Старый Знакомый
Старый Знакомый

он в шапочке ходил - уши прятал)))

1
1
Елена Дробчак
Елена Дробчак

и Красная Шапочка ..тоже ГУД????

1
1
Котик - Наркотик )))
Котик - Наркотик )))

Капюшон в переводе

3
1
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

красная шапочка ( шапочка - худ по франц.)

1
Котик - Наркотик )))
Котик - Наркотик )))

Прозвище Робин Гуд походит от английского имени «Robin» и слова «Hood». Последнее традиционно означает «капюшон» (многие ошибочно полагают, что имя разбойника пишется как Robin Good – «хороший», однако это не так)

1
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

don i kno dat shit dude😂😂😂😂😂 nd... btw hood also means - райончик... квартальчик.. типа das my hood... это мой райончик . neighborhood - соседство.... brotherhood - братство... hood is mo thn jst da head top... 😎😎😎

1
𝕐𝕓
𝕐𝕒 𝕓𝕝𝕠𝕟𝕘𝕜𝕒

Мерз человек!

2
1
Юр
Юрил

Капюшон

1
1
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )

худ на французском шапочка шляпка... а не капюшон...

1
Другие вопросы
есть ли цифровой фотоаппарат с двумя экранами, кроме как у производителя самсунг?
Счастье-это когда собственное лучше чужого даже вопреки мнению других?
при каких случаях 2*2=5? без шуток, используйте анализ
Чёрный экран вместо рабочего стола
помогите! как включить игру?
Почему Малышева не поставила диагноз Кощею? Медицина бессильна?
Интерестно, когда Ходор выйдет, он с врагами своими разбираться будет как? В Президенты пойдет? Или киллеров наймет?
через сколько биос вернет стандартные параметры? я неудачно повысил вольтаж, комп работает 3 минуты и вырубается
Внешнюю политику какой страны Вы считаете образцом для подражания?
Как Вам новость - Более 7 тыс. подписей собрано к властям США включить депутатов Госдумы РФ в "список Магнитского"
почему HTC wildfire s после перезагрузки не сохраняет ранее закаченные песни?
подскажите как скачивать файлы из интернета
Можно ли представить человека, совершенно не реагирующего на отрицательное в жизни
как вы относитесь к тому, что пУТИН, заранее знал, что Хадорковкаму 2- года сбавят
Как мне вылечить ДЦП? Я 21 сентября 1992 года рождения Как мне вылечить ДЦП!