Зачем англичане взяли слово шапочка из французского языка (hood) и присабачили к Робину?

спасибо

Но не Good... и худ с французского шапочка.. а красная шапочка французская сказка

Ну и что ? Сказки часто пересказываются народами , перефразируются...помните Белоснежка и семь гномов (Голландия) , в России тоже есть похожая сказка Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях....и это не все сказки..

✌

ок

не понял

просто hat ,cap не так звучит как hood )решили англичане)

hood на франц шапочка.. красная шапочка ыранц. сказка.. щачем бриты щабрали это слово чтоб сделать капюшон для Робига своего?)))

да и Красная Шапочка тоже Red Hood ...кто их знает..)

ок

Вооот)) Не хватает терпения написать: ха ла со)))))

худ и хот .. узрите разницу

))

Hood на английском капюшон

Значит Робин Капюшон))

Да.он везде изображен в капюшоне

Ну вот)) Спасибо , узнала что то новое)

ок

отош

ок

ок

красная шапочка ( шапочка - худ по франц.)

Прозвище Робин Гуд походит от английского имени «Robin» и слова «Hood». Последнее традиционно означает «капюшон» (многие ошибочно полагают, что имя разбойника пишется как Robin Good – «хороший», однако это не так)

don i kno dat shit dude nd... btw hood also means - райончик... квартальчик.. типа das my hood... это мой райончик . neighborhood - соседство.... brotherhood - братство... hood is mo thn jst da head top...

ок

худ на французском шапочка шляпка... а не капюшон...