Как в оригинале звучит фраза: "Цель оправдывает средства" ?

«Il fine giustifica i mezzi»

иначе не прожить как хочешь

Так узнал уже и изложил Вам мной выясненное

С латинского: Finis sanctificat media (финис санктификат мэдиа).
Традиционно принято считать, что эти слова принадлежат известному итальянскому мыслителю, историку и государственному деятелю Никколо Макиавелли (1469—1527), автору известных трактатов «Государь» и «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия». Но это ошибка — в творческом наследии этого выдающегося политолога Средневековья такого выражения нет.
На самом деле это изречение принадлежит иезуиту Эекобару и является девизом ордена иезуитов и соответственно основой их морали (см.: Великович Л. Н. Черная гвардия Ватикана. М., 1985).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

Цель оправдывает средства
Мысль этого выражения, являющегося основой морали иезуитов, заимствована ими у английского философа Томаса Гоббса (1588-1679), который в книге "О гражданине" (1642) писал: "Поскольку тому, кому отказывают в праве применять нужные средства, бесполезно и право стремиться к цели, то из этого следует, что раз всякий имеет право на самосохранение, то всякий имеет право применить все средства и совершить всякое деяние, без коих он не в состоянии охранить себя". Иезуитский патер Герман Бузенбаум в сочинении "Основы морального богословия" (1645) писал: "Кому дозволена цель, тому дозволены и средства".

Думаю, что эту идею высказывали и древние греки.

На самом деле полностью фраза звучит так : Если цель - спасение жизни, то цель оправдывает средства".

На Гиппократа смахивает. А почему Вас это так заинтересовало?

Вы ж просили в оригинале - это он и есть, извольте - латынь). Впрочем, если вы имели ввиду, что фраза неполная, то вот - "Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства". Авторство приписывают Игнатию Лойоле.

Нервами. Там ведь столько мусора

...Мне показалось "флиртуйте".... Или не показалось?

Не флиртую
Нам по фик
И роса на заре... А там соловьи
перебивают запах скошенной травы
плещется река!Ё!
Карпы! Целую их!
Хочу взть

Да.. Занесло.. Май, сирень... И запах сена.
Луга за рекой

Уж не в Новую ли Зеландию..?)

Вообще всё?

Удивительно. Вы первая, кто понял всё.

Даже то, что не понял никто.

нет , эту фразу использовали фашисты.,а сейчас не честные люди

Эта надпись была над входом в конц лагерь.

А если арабской вязью ..?)

только Иврит может это перевести

а никак... им владеть надо

Ни к чему.. Не в Израиле живём..)

Ну я просто на половину еврей по финансам...

По финансам .. Это как же..?)

ну как Вам объяснить... деньги очень люблю и сверхэкономичен

не надо....

"Пришёл, увидел, победил" звучит правдоподобнее..

Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства..

Темболеее не помню)))))))))))

Нет????..А мне казалось,что в самую суть...

...и во время оплачено, да ?

там же - не убий брата своего во христе. других то можно. а мож врут? скорей врут.